Naweelak - Ahlam translation in German

Naweelak

يلا اسمع صوت

كلكم قولوا أحلام
وينك ابو السعودية
قولوا

ناويلك على نيه، بس إنت أصبر شويه
ناويلك على نيه، بس إنت أصبر شويه
إذا ما علقك فيني وهواك يصير في إيديا

ناويلك على نيه
ناويلك على نيه بس، إنت أصبر شويه
ناويلك (كلنا فوق، فوق) على نيه
بس إنت اصبر شويه

اذا ما علقك فيني وهواك يصير في إيديا
ناويلك على نيه (اسمع صفقة سعودية)

إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك
إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك
واسكن قلبي في جدة وأعلمك الرومانسيه
ناويلك على نيه

إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك
إيه والله لا أشغل أفكارك وأشعل بالهوى نارك
واسكن قلبي في سعودية وأعلمك الرومانسيه
ناويلك على نيه

ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه
ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه
اذا ما أعلقك فيني وهواك يصير في إيديا
ناويلك على نيه سمعوني (صفقة جداوية)

ودي اسمع أنا أحبك بصدق يقولها قلبك
ودي اسمع أنا أحبك بصدق يقولها قلبك
ودي اسمع أنا أحبك بصدق يقولها قلبك
وأشوف الشوق يلعبك في الروحه والجايه
ناويلك على نيه

ودي اسمع أنا أحبك بصدق يقولها قلبك
ودي اسمع أنا أحبك بصدق يقولها قلبك
وأشوف الشوق يلعبك في الروحه والجايه
ناويلك على نيه

ناويلك على نيه بس إنت أصبر شويه
ناويلك على نيه بس إنت أصبر شويه
اذا ما اعلقك فيني وهواك يصير في ايديه
ناويلك على نيه

Naweelak

Komm, hör den Klang

Sagt alle: Ahlam
Wo bist du, Vater Saudi-Arabiens?
Sagt es

Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in meiner Hand sein

Ich verspreche es dir
Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Ich verspreche es dir (wir alle sind oben, oben)
aber wart noch kurz

Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in meiner Hand sein
Ich verspreche es dir (hör diesen saudischen Deal)

Ja, ich schwöre, ich will deine Gedanken nicht beschäftigen und die Flamme der Liebe in dir entfachen
Ja, ich schwöre, ich will deine Gedanken nicht beschäftigen und die Flamme der Liebe in dir entfachen
Und mein Herz in Dschidda lassen und dir Romantik beibringen
Ich verspreche es dir

Ja, ich schwöre, ich will deine Gedanken nicht beschäftigen und die Flamme der Liebe in dir entfachen
Ja, ich schwöre, ich will deine Gedanken nicht beschäftigen und die Flamme der Liebe in dir entfachen
Und mein Herz in Saudi-Arabien lassen und dir Romantik beibringen
Ich verspreche es dir

Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in meiner Hand sein
Ich verspreche es dir, hört mir zu (ein Deal aus Dschidda)

Ich möchte hören: "Ich liebe dich", aufrichtig gesagt von deinem Herzen
Ich möchte hören: "Ich liebe dich", aufrichtig gesagt von deinem Herzen
Ich möchte hören: "Ich liebe dich", aufrichtig gesagt von deinem Herzen
Und sehen, wie die Sehnsucht dich beim Kommen und Gehen spielen lässt
Ich verspreche es dir

Ich möchte hören: "Ich liebe dich", aufrichtig gesagt von deinem Herzen
Ich möchte hören: "Ich liebe dich", aufrichtig gesagt von deinem Herzen
Und sehen, wie die Sehnsucht dich beim Kommen und Gehen spielen lässt
Ich verspreche es dir

Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Ich verspreche es dir, aber wart noch kurz
Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in meiner Hand sein
Ich verspreche es dir