Lyrics and translation Ahlam - Rass Qamah

Rass Qamah

معاه انا
معاه أنا عايش وعايش بدونه
ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه
ما توقف الدنيا على هالنمونه
وماحاتي فراقه ولا شلت همه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

(يلا كلنا فوق إسمع الصفقة إسمع)

(يلا ثاني ثاني)

معاه أنا عايش

(معاه أنا) عايش وعايش بدونه
ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه أخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله (يتمه)

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
وماحاتي فراقه ولا ولا شلت همه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محدٍ يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محدٍ يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
وماحاتي فراقه ولا ولا شلت همه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه (يلا قولوا معاي)

يكفي طعونه
ماني تحت أنا على (الله)
مبغي عيونه جعل تسلم
عندي كثير أشياء غيره

(يلا سمعوني ثاني)
يكفي طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه
عندي إنتو كثير أشياء مهمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
وماحاتي فراقه ولا ولا (شلت همه)
وماحاتي فراقه ولا ولا (شلت همه)
وماحاتي فراقه ولا ولا شلت همه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محدٍ يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

(يا أحب إلكم يلي فوق ودي خليكم تنزلون عندي تحت)

Капля росы

Со мной
Со мной ты живешь и без меня существуешь
Я не сирота, которую бросила мать
Я боюсь, что ты сойдешь с ума от него
И молюсь, чтобы Бог разлучил нас навсегда

Скажи ему, что тучи иссякли
И что лицо змеи показало его коварство
Не все в мире вертится вокруг него
И я не буду горевать о его потере и нести его ношу

Хватит колоть меня, прости за эти уколы
Я не нахожусь внизу, я на вершине горы
Я не хочу видеть его глаз, пусть они будут целы
У меня есть много других дел

Хватит колоть меня, прости за эти уколы
Я не нахожусь внизу, я на вершине горы
Я не хочу видеть его глаз, пусть они будут целы
У меня есть много других дел

(Давай, все вверх, слушайте сделку, слушайте)

(Давай, снова)

Со мной ты живешь

(Со мной) живу и живу без него
Я не сирота, которую бросила мать
Боюсь, что ты сойдешь с ума от него
И молюсь, чтобы Бог (разлучил нас)

Скажи ему, что тучи иссякли (скажи ему)
И что лицо змеи показало его коварство (скажи ему)
Не все в мире вертится вокруг него (скажи ему)
И я не буду горевать о его потере и нести его ношу

Хватит колоть меня, прости за эти уколы
Я не нахожусь внизу, я на вершине горы
Я не хочу видеть его глаз, пусть они будут целы
У меня есть много других дел

Отношения умерли из-за подозрений
Как цветок, который увял, и никто его не нюхает
И если ему захочется снова встретиться
В моих мыслях он найдет убежище

Отношения умерли из-за подозрений
Как цветок, который увял, и никто его не нюхает
И если ему захочется снова встретиться
В моих мыслях он найдет убежище

Скажи ему, что тучи иссякли (скажи ему)
И что лицо змеи показало его коварство (скажи ему)
Не все в мире вертится вокруг него (скажи ему)
И я не буду горевать о его потере и нести его ношу

Хватит колоть меня, прости за эти уколы
Я не нахожусь внизу, я на вершине горы
Я не хочу видеть его глаз, пусть они будут целы
У меня есть много других дел (повторяйте за мной)

Хватит колоть меня
Я не внизу на (Боге)
Я не хочу видеть его глаз
У меня есть много других дел

(Ну слушайте меня снова)
Хватит колоть меня
Я не нахожусь внизу, я на вершине горы
Я не хочу видеть его глаз
У меня есть у вас много важных дел

Скажи ему, что тучи иссякли (скажи ему)
И что лицо змеи показало его коварство (скажи ему)
Не все в мире вертится вокруг него (скажи ему)
И я не буду горевать о его потере и не (несу)
И я не буду горевать о его потере и не (несу)
И я не буду горевать о его потере и не несу ношу

Отношения умерли из-за подозрений
Как цветок, который увял, и никто его не нюхает
И если ему захочется снова встретиться
В моих мыслях он найдет убежище

(О, те, кого я так люблю, прошу вас спуститься ко мне)