Rezq El Wared - Ahlam translation in Russian

Rezq El Wared

عطرك قطع رزق الورد
يالعطرك انت يجنن
شميتك بأول نفس
ويلي مصيبه ايصفن

سرك ولا عرفه
اتمنى . اكتشفه
ابمزاجك يدق قلبي. وبكيفك انت اتوقفه

امشينه عوف الناس
منريد دوخة راس
خلينا بالجو الحلو نتغازل بحب واحساس

ترد الروح ... حضناتك
تذوب الروح ... نظراتك
شوف بقلبي نبضاتك
بأسمك ِهنه . مالاتك

ماريد أبذر بالنظر
وأصرف الغيرك نظره
المفروض عيني بس الك
.يا بعد قلبي وعمره

اتمنى تبقى اوياي
وتحبني حب اهواي
انت بالنسبه اليه اغلى من كل دنياي

ماعندي اهم منك
يالبيتي بس حضنك
صدقني اوعدك للأبد ماابتعد عنك

نزاكه وكلك ... اتجنن
امان حضنك . ايطمن
اريد اوياك ... ياعمري
اعيش اطول وقت ممكن

Роза Судьбы

Твой аромат лишил розы пропитания,
О, твой запах сводит с ума,
Вдохнула тебя с первым вздохом,
И о, какая беда меня сразила.

Твоя тайна неведома,
Мечтаю... раскрыть её.
Моё сердце бьётся в такт твоему настроению, а по твоей воле замирает.

Идём мимо людей,
Не желая головокружения,
Останемся в сладостной атмосфере, флиртуя с любовью и чувствами.

Оживляют душу... твои объятия,
Растворяют душу... твои взгляды,
Смотри, в моём сердце бьётся твой пульс,
Твоим именем здесь... владеешь ты.

Не хочу расточать взгляды,
И тратить на других внимание,
Должны видеть лишь тебя мои глаза,
О, ты — даль моего сердца и жизни.

Мечтаю, чтобы ты был рядом,
И любил меня любовью страсти,
Ты для меня дороже всего мира.

Нет у меня важнее тебя,
О, мой дом — лишь в твоих объятиях,
Поверь, клянусь — навсегда с тобой останусь.

Твоя гордость и весь ты... восхитительны,
Безопасность твоих объятий... успокаивает,
Хочу быть с тобой... жизнь моя,
Прожить как можно дольше.