Lyrics and translation Ahlam - Tabiaai

Tabiaai

يلا كلنا فوق

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

كلنا سوا

حبيبي عذبه كلماتك، يا روحي حلوه نظراتك
يا روعة بكل شي حتى، إذا بالغت بسكاتك
حبيبي عذبه كلماتك، يا روحي حلوه نظراتك
يا روعة بكل شي حتى، إذا بالغت بسكاتك

ألوم الناس وأعذرهم، حرام أكسر خواطرهم
ترى كنت... تذوق المر وما يدرون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

طباعك تلفت الأنظار، تخلي الحاسدين كثار
وأنا يا أغلى من روحي، من الغيره عليك أغار
طباعك تلفت الأنظار، تخلي الحاسدين كثار
وأنا يا أغلى من روحي، من الغيره عليك أغار

أقولك دوم جاملهم، بلطف وذوق عاملهم
وأنا اللي ميته منهم، أذوق المر وما يدرون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي، لا، لا، لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

Tabiaai

Allez, tout le monde en haut

C'est normal qu'ils soient jaloux, c'est normal qu'ils se demandent
Et c'est normal, ne t'étonne pas, s'ils pleurent même après

C'est normal qu'ils soient jaloux, c'est normal qu'ils se demandent
Et c'est normal, ne t'étonne pas, s'ils pleurent même après
Tu es beau et tu les domines toujours, du premier au dernier
Tu les rends fous, et tu es un séducteur fou d'amour

C'est normal qu'ils soient jaloux, c'est normal qu'ils se demandent
Et c'est normal, ne t'étonne pas, s'ils pleurent même après
Tu es beau et tu les domines toujours, du premier au dernier
Tu les rends fous, et tu es un séducteur fou d'amour

Nous sommes tous ensemble

Mon amour, tes mots sont doux, mon âme, tes regards sont beaux
Oh, quelle beauté en tout, même si tu exagères avec ton silence
Mon amour, tes mots sont doux, mon âme, tes regards sont beaux
Oh, quelle beauté en tout, même si tu exagères avec ton silence

Je blâme les gens et je les excuse, c'est mal de briser leurs cœurs
Tu sais, j'ai goûté l'amertume et ils ne le savent pas

C'est normal qu'ils soient jaloux, c'est normal qu'ils se demandent
Et c'est normal, ne t'étonne pas, s'ils pleurent même après
Tu es beau et tu les domines toujours, du premier au dernier
Tu les rends fous, et tu es un séducteur fou d'amour

Tes manières attirent les regards, et font que les envieux sont nombreux
Et moi, oh, plus précieux que mon âme, je suis jalouse de toi par jalousie
Tes manières attirent les regards, et font que les envieux sont nombreux
Et moi, oh, plus précieux que mon âme, je suis jalouse de toi par jalousie

Je te dis toujours de les traiter avec gentillesse, avec douceur et élégance
Et moi, qui meurs pour eux, je goûte l'amertume et ils ne le savent pas

C'est normal qu'ils soient jaloux, c'est normal qu'ils se demandent
Et c'est normal, non, non, non, ne t'étonne pas, s'ils pleurent même après
Tu es beau et tu les domines toujours, du premier au dernier
Tu les rends fous, et tu es un séducteur fou d'amour