Lyrics and translation Ahlam - Talaa Al Badr Alaina

Talaa Al Badr Alaina

(طلع الـبدر عليـنا)
(مـن ثنيـات الوداع)
(وجب الشكـر عليـنا)
(مـا دعــــا لله داع)

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطـاع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطـاع
جئت شرفت المديـنة
مرحبًا يـا خير داع

(طلع الـبدر عليـنا)
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

نحن أنصار نبي
نوره عم البقاع
نحن أنصار نبي
نوره عم البقاع

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

في سبيل الله بعنا
كل مال ومتاع
في سبيل الله بعنا
كل مال ومتاع
ورضينا الدين ذخرا
فهو كنز لا يباع

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

صل يا ربي على من
حل في خير البقاع
صل يا ربي على من
حل في خير البقاع

طلع الـبدر عليـنا
مـن ثنيـات الوداع
وجب الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

(طلع الـبدر عليـنا)
مـن ثنيـات الوداع
(وجب) الشكـر عليـنا
مـا دعــــا لله داع

La Lune a brillé sur nous

(La lune a brillé sur nous)
(Du repli des adieux)
(La gratitude nous incombe)
(Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu)

La lune a brillé sur nous
Du repli des adieux
La gratitude nous incombe
Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu

Ô toi qui es envoyé parmi nous
Tu es venu avec l'ordre obéi
Ô toi qui es envoyé parmi nous
Tu es venu avec l'ordre obéi
Tu es venu, honorant la ville
Bienvenue, ô toi, le meilleur messager

(La lune a brillé sur nous)
Du repli des adieux
La gratitude nous incombe
Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu

Nous sommes les partisans du Prophète
Sa lumière s'étend sur toutes les régions
Nous sommes les partisans du Prophète
Sa lumière s'étend sur toutes les régions

La lune a brillé sur nous
Du repli des adieux
La gratitude nous incombe
Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu

Pour la voie d'Allah, nous avons vendu
Tout bien et toute possession
Pour la voie d'Allah, nous avons vendu
Tout bien et toute possession
Et nous avons trouvé la religion comme un trésor
Car c'est un trésor qui ne se vend pas

La lune a brillé sur nous
Du repli des adieux
La gratitude nous incombe
Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu

Prie, ô mon Seigneur, sur celui qui
A séjourné dans la meilleure des régions
Prie, ô mon Seigneur, sur celui qui
A séjourné dans la meilleure des régions

La lune a brillé sur nous
Du repli des adieux
La gratitude nous incombe
Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu

(La lune a brillé sur nous)
Du repli des adieux
(La gratitude) nous incombe
Aucun appel n'a jamais été fait à Dieu