Lyrics and translation Ahlam - Tehes Fini
تحس
فيني،
تصد
عني
Почувствуй
меня,
удержи
меня.
تخيرني
ما
بين
أمرين
Ты
выбираешь
меня
между
двумя
вещами.
يأما
أروح
وإلا
أنساك
О
hallux
valgus
или
я
забуду
тебя
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
تحس
فيني،
تصد
عني
Почувствуй
меня,
удержи
меня.
تخيرني
ما
بين
أمرين
Ты
выбираешь
меня
между
двумя
вещами.
يأما
أروح
وإلا
أنساك
О
hallux
valgus
или
я
забуду
тебя
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
تبيني
أروح
أبي
روحي
تردها
لي
Мой
отец,
моя
душа
возвращает
ее
мне.
تبيني
أنساك
أموت
أهون
على
حالي
Ты
знаешь,
я
умру
меньше,
чем
сейчас.
أبيك
اليوم
قبل
باشر،
قبل
باشر
Твой
отец
сегодня
еще
до
того,
как
начал,
до
того,
как
начал.
وألا
يا
لهفة
الصابر،
لهفة
الصابر
Иначе-терпение,
терпение.
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
آه،
متى
كان
الهوى
لعبه
Ах,
как
долго
длилась
эта
причудливая
игра
تعشمني
بحنانك
ليش
Ты
любишь
меня
лиш
متى
صار
الوفى
كذبه
Когда
смерть
ложь
وعد
زايف
وبلحظة
طيش
Обещание
Заева
и
момент
нескромности.
متى
كان
الهوى
لعبه
Когда
это
была
модная
игра
تعشمني
بحنانك
ليش
Ты
любишь
меня
лиш
متى
صار
الوفى
كذبه
Когда
смерть
ложь
وعد
زايف
وبلحظة
طيش
Обещание
Заева
и
момент
нескромности.
آه،
آلا
يا
ما
أرخص
أسلوبك
О,
о,
какой
у
тебя
самый
дешевый
стиль
تداري
بالجفى
عيوبك
Управляй
своими
недостатками.
آلا
يا
ما
أرخص
أسلوبك
Алла
о
какой
у
тебя
стиль
تداري
بالجفى
عيوبك
Управляй
своими
недостатками.
أبيك
اليوم
قبل
باشر
Твой
отец
сегодня
еще
до
того
как
начал
وألا
يا
لهفة
الصابر
Или
еще
какое
терпение
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
تبيني
أروح،
أبي
روحي
تردها
لي
Мой
отец,
моя
душа
возвращает
ее
мне.
تبيني
أنساك
أموت
Заставь
меня
забыть
о
твоей
смерти.
أبيك
اليوم
قبل
باشر،
قبل
باشر
Твой
отец
сегодня
еще
до
того,
как
начал,
до
того,
как
начал.
وألا
يا
لهفة
الصابر،
لهفة
الصابر
Иначе-терпение,
терпение.
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
جرعت
المر
علشانك
Алашанк
горькое
зелье
حسبتك
لي
ظهر
وسند
Я
думал
у
тебя
есть
спина
и
спина
حسبت
أحزاني
أحزانك
Я
считал
свои
печали
твои
печали
ويهمك
ما
نكون
ابعاد
И
тебе
не
все
равно
кто
мы
такие
جرعت
المر
علشانك
Алашанк
горькое
зелье
حسبتك
لي
ظهر
وسند
Я
думал
у
тебя
есть
спина
и
спина
حسبت
أحزاني
أحزانك
Я
считал
свои
печали
твои
печали
ويهمك
ما
نكون
بعاد
И
тебе
не
все
равно,
что
мы
ищем.
آه
شسوي
بالألم
قلي
Ах
Сюй
Ай
Фрай
وعقبك
يا
الغظي
من
لي
И
ты
будешь
ты
будешь
ты
будешь
ты
будешь
شسوي
بالألم
قلي
Шсой
боль
жарит
وعقبك
يا
الغظي
من
لي
И
ты
будешь
ты
будешь
ты
будешь
ты
будешь
أبيك
اليوم
قبل
باشر
Твой
отец
сегодня
еще
до
того
как
начал
وألا
يا
لهفة
الصابر
Или
еще
какое
терпение
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
تبيني
أروح،
أبي
روحي
تردها
لي
Мой
отец,
моя
душа
возвращает
ее
мне.
تبيني
أنساك،
أموت
أهون
على
حالي
Заставь
меня
забыть
тебя,
я
умру
легче,
чем
есть
на
самом
деле.
أبيك
اليوم
قبل
باشر
قبل
باشر
Твой
отец
сегодня,
прежде
чем
он
начал,
прежде
чем
он
начал.
وألا
يا
لهفة
الصابر،
لهفة
الصابر
Иначе-терпение,
терпение.
وأنا
ميت
من
الصوبين
И
я
мертв
от
мыла.
الله،
هالله،
هالله،
هالله،
هالله
Боже,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdullah Al Rwaished
Attention! Feel free to leave feedback.