Ya Ademi Hess - Ahlam translation in German

Ya Ademi Hess

يا آدمي حس أتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

يا آدمي حس اتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

كل شي فيني فقدكم
حتى قلبي من عرفكم
ما قوى لحظه زعلكم
يا آدمي، يا آدمي
يا آدمي حس اتعبني غيابك

يا آدمي حس اتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك (أبيك، أبيك)

كني على نار استنى اللقى بك
تشعل حريقه داخلي لين أجيك
قلبي وروحي وعيني عند بابك
أبغى طريقه أشوفك والتقيك

كني على نار استنى اللقى بك
تشعل حريقه داخلي لين أجيك
قلبي وروحي وعيني عند بابك
أبغى طريقه أشوفك والتقيك

وأشوف عيونك الحلوه
وأحس القلب من جوه
يدق بسرعه وبقوه
يا آدمي، يا آدمي
يا آدمي حس (يا آدمي حس) أتعبني غيابك

يا آدمي حس (حس) أتعبني غيابك (غيابك)
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

من يوم ربي سخرك لي وجابك
بُعدك ما أطيقه ومليت أحتريك
يا حب عمري متى تنهي عذابك
بحرك غريقه يبي نجدة إيديك

من يوم ربي سخرك لي وجابك
بُعدك ما أطيقه، مليت أحتريك
يا حب عمري متى تنهي عذابك
بحرك غريقه يبي نجدة إيديك

يحبك كل ما فيني
يا أجمل شي بسنيني
عليك نفسي تهنيني
يا آدمي (يا آدمي) يا آدمي
يا آدمي حس أتعبني غيابك

يا آدمي حس اتعبني غيابك
بُعدك دقيقه أنا أقلق عليك
طيب إسمع (إسمع) يا حضرة جنابك
تبغى الحقيقه أنا كلي أبيك

Oh Mann, merk es doch

Oh Mann, merk es doch, deine Abwesenheit macht mich fertig
Bist du eine Minute fern, sorge ich mich um dich
Also hör zu, mein Herr
Willst du die Wahrheit? Ich will dich ganz

Oh Mann, merk es doch, deine Abwesenheit macht mich fertig
Bist du eine Minute fern, sorge ich mich um dich
Also hör zu, mein Herr
Willst du die Wahrheit? Ich will dich ganz

Alles in mir vermisst dich
Selbst mein Herz, seit es dich kennt
Kann keinen Moment deines Zorns ertragen
Oh Mann, oh Mann
Oh Mann, merk es doch, deine Abwesenheit macht mich fertig

Oh Mann, merk es doch, deine Abwesenheit macht mich fertig
Bist du eine Minute fern, sorge ich mich um dich
Also hör zu, mein Herr
Willst du die Wahrheit? Ich will dich ganz (dich ganz, dich ganz)

Als wäre ich auf glühenden Kohlen und warte darauf, dich zu treffen
Du entfachst ein Feuer in mir, bis ich zu dir komme
Mein Herz, meine Seele und meine Augen sind an deiner Tür
Ich suche einen Weg, dich zu sehen und dir zu begegnen

Als wäre ich auf glühenden Kohlen und warte darauf, dich zu treffen
Du entfachst ein Feuer in mir, bis ich zu dir komme
Mein Herz, meine Seele und meine Augen sind an deiner Tür
Ich suche einen Weg, dich zu sehen und dir zu begegnen

Und ich sehe deine schönen Augen
Und ich fühle mein Herz von innen
Schnell und kräftig schlagen
Oh Mann, oh Mann
Oh Mann, merk es doch (Oh Mann, merk es doch), deine Abwesenheit macht mich fertig

Oh Mann, merk es doch (merk es doch), deine Abwesenheit (Abwesenheit) macht mich fertig
Bist du eine Minute fern, sorge ich mich um dich
Also hör zu, mein Herr
Willst du die Wahrheit? Ich will dich ganz

Seit dem Tag, als mein Herr dich für mich bestimmt und gebracht hat
Deine Ferne ertrage ich nicht, und ich bin es leid, auf dich zu warten
Oh Liebe meines Lebens, wann beendest du meine Qual?
In deinem Meer ist eine Ertrinkende, die die Rettung deiner Hände braucht

Seit dem Tag, als mein Herr dich für mich bestimmt und gebracht hat
Deine Ferne ertrage ich nicht, und ich bin es leid, auf dich zu warten
Oh Liebe meines Lebens, wann beendest du meine Qual?
In deinem Meer ist eine Ertrinkende, die die Rettung deiner Hände braucht

Alles in mir liebt dich
Oh das Schönste in all meinen Jahren
Meine Seele findet Glück in dir
Oh Mann (Oh Mann), oh Mann
Oh Mann, merk es doch, deine Abwesenheit macht mich fertig

Oh Mann, merk es doch, deine Abwesenheit macht mich fertig
Bist du eine Minute fern, sorge ich mich um dich
Also hör zu (hör zu), mein Herr
Willst du die Wahrheit? Ich will dich ganz