Ya Dari Oman - Ahlam translation in German

Ya Dari Oman

يا داري عمان
هيثمك سلطان
زان الشعر زان
لحن و أغاني

عيد الوطن زان
في هيثم عمان
قايد و سلطان
للمجد باني

عيدك وطنا
فيك انتغنّا
وانقش ي حنّا
كف الغواني

لك وسط جوفي
عشقاً شغوفي
بالله روفي
العشق جاني

هبي على بلاد
يا كوس ببراد
من فن بعباد
يو دان داني

داراً صخيّه
و نفساً رضيّه
وعمان هيّه
عشق العماني
عيدك ي داري
فرح اليواري
وسط الحواري
خلي لقاني

ثوب البريسم
يمّاه ميسم
للي تعيسم

مر و بلاني

Oh mein Haus Oman

Oh mein Haus Oman
Dein Haitham ist Sultan
Poesie schmückte sich
Melodie und Lieder

Nationalfeiertag prangt
bei Haitham Omans
Führer und Sultan
Baut zum Ruhm

Dein Fest, oh Heimat
In dir erglückten wir
Schreibe, oh Geliebter
Finger der Schönen

Dir in meiner Brust
Leidendes Verlangen
Bei Gott, mein Treuer
Die Liebe kam zu mir

Sing über das Land
Du Halsband der Kühle
Mit Kunst im Lobpreis
Es tönt: Dun Duni

Ein stolzes Haus
Und eine zufriedene Seele
Oman selbst ist es
Liebe des Omani
Dein Fest, oh mein Haus
Freude der Jugend
Mitten in Gassen
Lass mich dich finden

Die Brokatrobe
Ihr Wasser ist Moschus
Für den Zärtlichen

Er ging vorbei und beschenkte mich