Ahlam - Yeje Menak Akthar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - Yeje Menak Akthar




Yeje Menak Akthar
Тебе следует снова и снова
يجي منك أكثر، يجي منك أكثر
Тебе следует снова и снова, тебе следует снова и снова
يجي منك أكثر، يجي منك أكثر
Тебе следует снова и снова, тебе следует снова и снова
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
لا تعتذر كافي يجي منك أكثر، يجي منك أكثر
Не извиняйся, хватит, тебе следует снова и снова, тебе следует снова и снова
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)
Твои извинения больше не помогут, даже если ты будешь оправдываться
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)
Твои извинения больше не помогут, даже если ты будешь оправдываться
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)
Твои извинения больше не помогут, даже если ты будешь оправдываться
ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки
ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки
ما كذب عليك أنا بديت أتغير، بديت أتغير
Я больше не обманываю тебя, я стал меняться, я стал меняться
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
Я пришел к тебе тихо и уйду также тихо
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
Я пришел к тебе тихо и уйду также тихо
أبا أبتعد وأقول هذا مقدر (هذا مقدر)
Я хочу уйти и сказать, что так суждено
ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки
ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки
ما أكذب عليك أنا بديت أتغير (بديت أتغير)
Я больше не обманываю тебя, я стал меняться
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
Я пришел к тебе тихо и уйду также тихо
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
Я пришел к тебе тихо и уйду также тихо
أبا أبتعد وأقول هذا مقدر (هذا مقدر)
Я хочу уйти и сказать, что так суждено
قصرت وسواتك معي ما هي سوات
Ты не справляешься, и твое отношение ко мне недопустимо
قصرت وسواتك معي ما هي سوات
Ты не справляешься, и твое отношение ко мне недопустимо
هذا ما عندي فيك ما كنت أقصر (ما كنت أقصر)
Я не виноват перед тобой
ما جاه على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
ما جاه على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
لا تعتذر كافي يجي منك أكثر (يجي منك أكثر)
Не извиняйся, хватит, тебе следует снова и снова
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)
Твои извинения больше не помогут, даже если ты будешь оправдываться
آه، آه
Ах, ах
طوفت لك مره ومره ومره
Я прощал тебя снова и снова
طوفت لك مره ومره ومره
Я прощал тебя снова и снова
صبرت بس الحين
Терпел, но сейчас
ما ظني أصبر (ما ظني أصبر)
Не думаю, что смогу терпеть дальше
واليوم أنا نادم على كل ما فات
И сегодня я жалею обо всем, что было
اليوم أنا نادم على كل ما فات
И сегодня я жалею обо всем, что было
لا تعذر ما دام عذرك تآخر (عذرك تآخر)
Не оправдывайся, твои извинения запоздали
طوفت لك مره ومره ومره
Я прощал тебя снова и снова
طوفت لك مره ومره ومره
Я прощал тебя снова и снова
لا تعذر عن وجودك عذرك تآخر (عذرك تآخر)
Не оправдывай своего отсутствия, твои извинения запоздали
واليوم أنا نادم على كل ما فات
И сегодня я жалею обо всем, что было
اليوم أنا نادم على كل ما فات
И сегодня я жалею обо всем, что было
لا تعذر ما دام عذرك تآخر (عذرك تآخر)
Не оправдывайся, твои извинения запоздали
هذا جزى يعطي ولا أقول لك هات
Это расплата за совершенное, и я не прошу вернуть
هذا جزى يعطي ولا أقول لك هات
Это расплата за совершенное, и я не прошу вернуть
أنا اللي استاهل يجي منك أكثر (يجي منك أكثر)
Я заслужил это, тебе следует снова и снова
ما جى على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
ما جى على بالي خطاك إنت بالذات
Даже не мог представить, что твоей ошибкой будешь именно ты
لا تعتذر كافي يجي منك أكثر (يجي منك أكثر)
Не извиняйся, хватит, тебе следует снова и снова
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
Любовь, которую ты мне подарил, умерла, умерла
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)
Твои извинения больше не помогут, даже если ты будешь оправдываться
آه، ها، ها، آه، ها
Ах, ха, ха, ах, ха
آه، آه، ها، آه
Ах, ах, ха, ах





Writer(s): Anwar Abdullah


Attention! Feel free to leave feedback.