Lyrics and translation Ahlam - Int El Suaal

Int El Suaal

غير مواضيع الحزن والكآبة
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك
من يجني الراحة بموسم عذابه
حاول تناسى والليالي تنسيك
حاول تناسى والليالي تنسيك

ما فات، فات بضحكته وبعتابه
صوته توارى والأماني تناديك
خل الفرح يمطر علينا سحابه
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك

غير مواضيع الحزن والكآبة (غير، غير)
كلمه تبكيني وكلمه كلمه تبكيك
من يجني الراحة بموسم عذابه (عذابه)
حاول تناسى والليالي تنسيك
حاول، حاول تناسى والليالي تنسيك

الحب يغني واقعه عن سرابه
الحب وحده لو يخاصم يرضيك
أنت السؤال إللي في حياتي جوابه
مبادئي ما تعترض مع مباديك
مبادئي ما تعترض مع مباديك

غير مواضيع الحزن والكآبة
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك (آه)
من يجني الراحة بموسم عذابه
حاول تناسى والليالي تنسيك
آه، حاول تناسى والليالي تنسيك

Int El Suaal

Oublions les sujets de tristesse et de mélancolie
Un mot me fait pleurer, un mot te fait pleurer
Qui récolte le confort pendant la saison de son tourment ?
Essaie d'oublier, et les nuits t'oublieront
Essaie d'oublier, et les nuits t'oublieront

Ce qui est passé, est passé avec son rire et ses reproches
Sa voix s'est éteinte, et les espoirs t'appellent
Laisse la joie pleuvoir sur nous comme un nuage
Elle arrose la sécheresse de la tristesse avec un flot d'espoirs
Elle arrose la sécheresse de la tristesse avec un flot d'espoirs

Oublions les sujets de tristesse et de mélancolie (oublions, oublions)
Un mot me fait pleurer, un mot te fait pleurer
Qui récolte le confort pendant la saison de son tourment (son tourment)
Essaie d'oublier, et les nuits t'oublieront
Essaie, essaie d'oublier, et les nuits t'oublieront

L'amour chante sa réalité au-dessus de son mirage
L'amour seul, même s'il se dispute, te satisfait
Tu es la question à laquelle je trouve la réponse dans ma vie
Mes principes ne s'opposent pas à tes principes
Mes principes ne s'opposent pas à tes principes

Oublions les sujets de tristesse et de mélancolie
Un mot me fait pleurer, un mot te fait pleurer (ah)
Qui récolte le confort pendant la saison de son tourment
Essaie d'oublier, et les nuits t'oublieront
Ah, essaie d'oublier, et les nuits t'oublieront