Ahlam - Int El Suaal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - Int El Suaal




غير مواضيع الحزن والكآبة
Смени тему грусти и меланхолии.
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك
Слово, чтобы плакать, и слово, чтобы плакать.
من يجني الراحة بموسم عذابه
Кто обретает утешение в сезон мучений?
حاول تناسى والليالي تنسيك
Постарайся забыть и забыть ночи.
حاول تناسى والليالي تنسيك
Постарайся забыть и забыть ночи.
ما فات، فات بضحكته وبعتابه
Что было упущено, упущено вместе с его смехом и его дверью?
صوته توارى والأماني تناديك
Его голос затихает, и желания зовут тебя.
خل الفرح يمطر علينا سحابه
Уксус радость дождь на нас облако
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك
О засухе печали повествует поток аманика.
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك
О засухе печали повествует поток аманика.
غير مواضيع الحزن والكآبة (غير، غير)
Не-темы грусти и меланхолии (не, не)
كلمه تبكيني وكلمه كلمه تبكيك
Слово плачь мне слово плачь
من يجني الراحة بموسم عذابه (عذابه)
Тот, кто приносит утешение в пору мучений.
حاول تناسى والليالي تنسيك
Постарайся забыть и забыть ночи.
حاول، حاول تناسى والليالي تنسيك
Пробуй, пробуй, забывай и ночи напролет забывай.
الحب يغني واقعه عن سرابه
Любовь воспевает свою реальность из своего Миража.
الحب وحده لو يخاصم يرضيك
Люби в одиночестве, если борьба доставляет тебе удовольствие.
أنت السؤال إللي في حياتي جوابه
Ты спрашиваешь Элли о моей жизни ответил он
مبادئي ما تعترض مع مباديك
Мои принципы что ты не согласен со своими принципами
مبادئي ما تعترض مع مباديك
Мои принципы что ты не согласен со своими принципами
غير مواضيع الحزن والكآبة
Смени тему грусти и меланхолии.
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك (آه)
Слово, чтобы поплакать мне, и слово, чтобы поплакать (Ах).
من يجني الراحة بموسم عذابه
Кто обретает утешение в сезон мучений?
حاول تناسى والليالي تنسيك
Постарайся забыть и забыть ночи.
آه، حاول تناسى والليالي تنسيك
Ах, я пытаюсь забыть тебя, и ночи забывают тебя.





Writer(s): Abdullah Al Rwaished, سعد ال سعود


Attention! Feel free to leave feedback.