Lyrics and translation احلام - بالراحة

بالراحة

بالراحة علينا بالراحة
يا زايد في قلبي جراحه
هذا وتقول مريحني
أي راحة هذي أي راحة

بلا ذنب وسبة تخاصمني
ولا إنت إللي راضي تفهمني
كني ناقص يا حبيبي ظلم
ما يكفي زماني ظلمني

بالراحة وأنظر لحالي
تعرف إنك علي غالي
وحدك ساكن في خيالي
والروح ماهي بمرتاحه

يلي حياتي في إيدينك
والعمر نظرة من عينك
يكفي قساوة يا الغالي
عذبت بحبك غالينك

بالراحه ليتك وليتك
تشعر بحزني لا جيتك
يلي قلبي صاير بيتك
حتى ومعطيك مفتاحه

مالي ترى عمر من دونك
عمري وروحي يفدونك
لأنك عايش بقلبي
أخون نفسي ولا أخونك

Calmement

Calmement, sois patient avec moi
Ô toi qui as multiplié les blessures dans mon cœur
Tu dis me réconforter?
Quel réconfort est-ce, quel réconfort?

Sans raison ni motif, tu te disputes avec moi
Et tu n'as pas l'intention de me comprendre
Comme si j'avais besoin, mon amour, de plus d'injustice
Mon temps m'a déjà assez opprimé

Calmement, regarde mon état
Tu sais que tu es précieux pour moi
Tu es le seul à habiter mes pensées
Et mon âme n'est pas en paix

Ma vie est entre tes mains
Mon existence dépend de ton regard
Assez de cruauté, mon amour
Tu as torturé ceux qui t'aimaient

Calmement, j'aimerais tant, j'aimerais tant
Que tu ressentes ma tristesse lorsque tu viens à moi
Mon cœur est devenu ton foyer
Et même je t'en ai donné la clé

Que me sert une vie sans toi?
Ma vie et mon âme te sont dévouées
Car tu vis dans mon cœur
Je trahirais moi-même avant de te trahir