Lyrics and translation Ahlam - تعذبني تجرحني

هذي أخرة حبي، وسنين عشتها بقربي
عطيتك كل هالدنيا بيديني، وفوقها فوقها، هي فوقها قلبي

تعذبني تجرحني، ولا مره تفرحني
تعذبني تجرحني، ولا مره تفرحني
حبيبي كيف ما فكرت في يوم أنك تريحني
حبيبي كيف ما فكرت في يوم أنك تريحني
في يوم أنك تريحني
آه، آه، آه
آه، آه، آه

كبيره أنك تسلى بي، وتتلاعب بأعصابي
كبيره أنك تسلى بي، وتتلاعب بأعصابي
وكبيره أني أتحمل عذابك يا أغلى أحبابي
وكبيره أني أتحمل عذابك يا أغلى أحبابي

تعذبني تجرحني، ولا مره تفرحني
تعذبني تجرحني، ولا مره تفرحني
آه حبيبي كيف ما فكرت في يوم أنك تريحني
حبيبي كيف ما فكرت في يوم أنك تريحني
في يوم أنك تريحني
آه، آه، آه
آه، آه، آه

يا روحي أذكر الماضي، ولا تقسى على الفاضي
يا روحي أذكر الماضي، ولا تقسى على الفاضي
تعال وصارح قليبي والي تبيه أنا راضي
تعال وصارح قليبي والي تبيه أنا راضي

تعذبني تجرحني، ولا مره تفرحني
تعذبني تجرحني، ولا مره تفرحني
وحبيبي كيف ما فكرت في يوم أنك تريحني
حبيبي كيف ما فكرت في يوم أنك تريحني
في يوم أنك تريحني
آه، آه، آه
آه، آه، آه

Это моя последняя любовь и годы, прожитые рядом со мной.
Я отдал тебе всю халданию своими руками, и над ней, над ней мое сердце.

Ты мучаешь меня, ты причиняешь мне боль, и ни разу ты не радуешь меня.
Ты мучаешь меня, ты причиняешь мне боль, и ни разу ты не радуешь меня.
Детка, что я думала в тот день, когда ты утешила меня?
Детка, что я думал в тот день, когда ты утешила меня?
День, когда ты утешишь меня.
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах

Здорово, что ты развлекаешь меня, играешь с моими нервами.
Здорово, что ты развлекаешь меня, играешь с моими нервами.
И это прекрасно, что я терплю твои мучения, мой дорогой возлюбленный.
И это прекрасно, что я терплю твои мучения, мой дорогой возлюбленный.

Ты мучаешь меня, ты причиняешь мне боль, и ни разу ты не радуешь меня.
Ты мучаешь меня, ты причиняешь мне боль, и ни разу ты не радуешь меня.
Ах, дорогая, как я думал в тот день, когда ты утешила меня.
Детка, что я думала в тот день, когда ты утешила меня?
День, когда ты утешишь меня.
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах

О, душа моя, вспомни прошлое и не будь жестокой к прошлому.
О, душа моя, вспомни прошлое и не будь жестока к прошлому.
Подойди и скажи калиби Вали табе что я доволен
Подойди и скажи калиби Вали табе что я доволен

Ты мучаешь меня, ты причиняешь мне боль, и ни разу ты не радуешь меня.
Ты мучаешь меня, ты причиняешь мне боль, и ни разу ты не радуешь меня.
И, мой возлюбленный, как я мог подумать, что ты утешишь меня?
Детка, что я думала в тот день, когда ты утешила меня?
День, когда ты утешишь меня.
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах