توصلني أخبارك - Ahlam translation in German

توصلني أخبارك

أسمع أنا، أسمع أنا
عنك كلام وكلام
قطعت قلبي، قطعت قلبي يا حرام

(أنا)، توصلني أخبارك
(لا تظن)، ما أعرف أسرارك
(أنا)، توصلني أخبارك، ولا تظن
(ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

أنا توصلني أخبارك
ولا تظن ما أعرف أسرارك
أنا توصلني أخبارك
ولا تظن، (ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

يقولوا مانت ناسيني
وبالك منشغل فيني
(يقولوا) مانت ناسيني وبالك منشغل فيني
تطالع صورتي وتبكي
تطالع صورتي وتبكي وتتمنى تراضيني

أنا توصلني أخبارك، (لا، لا)
ولا تظن ما أعرف أسرارك
أنا توصلني أخبارك ولا تظن
(ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

وقالوا لي بعد حبيت ولا توفقت ولا تهنيت
(وقالوا لي) بعد حبيت ولا توفقت ولا تهنيت
وبعدك تحتفل في يوم
بعدك تحتفل في يوم ميلادي ولا تناسيت

أنا توصلني أخبارك
لا تظن ما أعرف أسرارك، (لا، لا)
توصلني أخبارك
لا تظن (ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

Deine Nachrichten erreichen mich

Ich höre, ich höre
viel Gerede über dich
Du hast mein Herz gebrochen, ach, wie schade

(Ich), deine Nachrichten erreichen mich
(Glaub nicht), dass ich deine Geheimnisse kenne
(Ich), deine Nachrichten erreichen mich, glaub nicht
(dass ich deine Geheimnisse kenne)
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
bereust es und lebst in deinem Feuer

Deine Nachrichten erreichen mich
Glaub nicht, dass ich deine Geheimnisse kenne
Deine Nachrichten erreichen mich
Glaub nicht, (dass ich deine Geheimnisse kenne)
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
bereust es und lebst in deinem Feuer

Sie sagen, du hast mich nicht vergessen
und denkst nur an mich
(Sie sagen) du hast mich nicht vergessen und denkst nur an mich
Du schaust mein Foto an und weinst
Du schaust mein Foto an und weinst und wünscht dir, mich zurückzugewinnen

Deine Nachrichten erreichen mich, (nein, nein)
Glaub nicht, dass ich deine Geheimnisse kenne
Deine Nachrichten erreichen mich, glaub nicht
(dass ich deine Geheimnisse kenne)
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
bereust es und lebst in deinem Feuer

Sie sagten mir, nachdem du geliebt hast, hattest du kein Glück und keinen Frieden
(Sie sagten mir) nachdem du geliebt hast, hattest du kein Glück und keinen Frieden
Und nach dir feierst du an einem Tag
nach dir feierst du an meinem Geburtstag und hast nicht vergessen

Deine Nachrichten erreichen mich
Glaub nicht, dass ich deine Geheimnisse kenne, (nein, nein)
Deine Nachrichten erreichen mich
Glaub nicht (dass ich deine Geheimnisse kenne)
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
Sie sagen, du bereust es und lebst in deinem Feuer
bereust es und lebst in deinem Feuer