Lyrics and translation Ahlam - شرق وغرب

شرق وغرب

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

أحكم على ما تحبه
لك عين خلك وقلبها
أحكم على ما تحبه
لك عين خلك وقلبها
يا من إذا قلت أحبه
يا من إذا قلت أحبه
يحلالي الوقت ويزين
يحلالي الوقت ويزين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني (يا مبتليني)
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

ما تدري إنك في بالي
نجمي اللي يضوي الليالي
ما تدري إنك في بالي
نجمي اللي يضوي الليالي
إن جيت وإن رحت غالي
إن جيت وإن رحت غالي
يا سيد كل المحبين
يا سيد كل المحبين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين (شرق)
يا سيد القلب والعين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني (يا مبتليني)
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا يا يا سيد القلب والعين

Восток и Запад

Восток и Запад в моих глазах
И мучаешь меня, мой мучитель
Жертвую ради твоих глаз годами
О, повелитель сердца и глаз
О, повелитель сердца и глаз

Восток и Запад в моих глазах
И мучаешь меня, мой мучитель
Жертвую ради твоих глаз годами
О, повелитель сердца и глаз
О, повелитель сердца и глаз

Властвуй над тем, что любишь
Для тебя мои глаза, душа и сердце
Властвуй над тем, что любишь
Для тебя мои глаза, душа и сердце
О, тот, кого когда я говорю, что люблю
О, тот, кого когда я говорю, что люблю
Время для меня останавливается и украшается
Время для меня останавливается и украшается

Восток и Запад в моих глазах
И мучаешь меня, мой мучитель (мой мучитель)
Жертвую ради твоих глаз годами
О, повелитель сердца и глаз
О, повелитель сердца и глаз

Ты не знаешь, что ты в моих мыслях
Моя звезда, освещающая ночи
Ты не знаешь, что ты в моих мыслях
Моя звезда, освещающая ночи
Придешь ли ты или уйдешь - ты дорог
Придешь ли ты или уйдешь - ты дорог
О, повелитель всех влюбленных
О, повелитель всех влюбленных

Восток и Запад в моих глазах
И мучаешь меня, мой мучитель
Жертвую ради твоих глаз годами
О, повелитель сердца и глаз (Восток)
О, повелитель сердца и глаз

Восток и Запад в моих глазах
И мучаешь меня, мой мучитель (мой мучитель)
Жертвую ради твоих глаз годами
О, повелитель сердца и глаз
О, о, о, повелитель сердца и глаз