Lyrics and translation Ahlam - Awarikom Fih

Awarikom Fih

شسويلك عشان تحبني وتبدع بحبي لك
أنا عن جد معاك متعبٍ نفسي
يمر يومي علي وياك مثل أمسي
لين أصبحت متناقض بحبي لك
أجي أدعي عليك تلقاني أدعي لك شسويلك؟
ياعمري الجاي والباقي من سنيني
أنا أحبك وأحسك ساكنٍ فيني
ولو حاولت أبعد عنك لو لحظات
شسوي الشوق لك بالذات يوديني
لين أصبحت متناقض وبحبي لك أجي أدعي
عليك تلقاني أدعي لك شسويلك؟
معاك أتعب ولاني عارفٍ ذنبي
ولا أثر فيك لا بعدي ولا قربي
أنا بالي عليك كثير طولته
متى بتحس في شوقي وفي حبي
لين أصبحت متناقض بحبي لك
أجي أدعي عليك تلقاني أدعي لك شسويلك؟

Смущаешь меня

Что мне сделать, чтобы ты полюбил меня и был без ума от моей любви к тебе?
Я правда измучила себя с тобой.
Мои дни с тобой проходят так же, как вчерашние.
До такой степени я стала противоречивой в своей любви к тебе.
Собираюсь проклясть тебя, а ловлю себя на том, что молюсь за тебя. Что мне делать?
О, моя будущая жизнь и остаток моих лет!
Я люблю тебя и чувствую, что ты живёшь во мне.
И если я попытаюсь уйти от тебя хоть на мгновение,
Что поделать, тоска по тебе, в частности, приводит меня обратно.
До такой степени я стала противоречивой, и в своей любви к тебе собираюсь проклясть
тебя, а ловлю себя на том, что молюсь за тебя. Что мне делать?
С тобой я мучаюсь, и не знаю, в чём моя вина.
И ни моё отсутствие, ни моя близость не действуют на тебя.
Я так долго думаю о тебе,
Когда ты почувствуешь мою тоску и мою любовь?
До такой степени я стала противоречивой в своей любви к тебе.
Собираюсь проклясть тебя, а ловлю себя на том, что молюсь за тебя. Что мне делать?