Lyrics and translation Ahlam - شكلي حبيتك

شكلي حبيتك

بديت أحس إذا جيتك
بلهفه لشارعك بيتك

بديت أحس إذا جيتك
بلهفه لشارعك بيتك
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

تغير شي في حالي
وبدا يسرح بدا بالي
تغير شي في حالي
وبدا يسرح بدا بالي
وغيرت إسمك الغالي
بعمري أنا سميتك
(وغيرت إسمك الغالي)
(بعمري أنا سميتك)
بعمري أنا سميتك

(بديت أحس إذا جيتك)
(بلهفه لشارعك بيتك)
(ومادري ايش صار في قلبي؟)
(شكلي والله حبيتك)
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

دقة قلبي أسمعها
وكلماتي أضيعها
دقة قلبي أسمعها
وكلماتي أضيعها
إذا عينك أطالعها
يا حلمي اللي تمنيتك
(إذا عينك أطالعها)
(يا حلمي اللي تمنيتك)
يا حلمي اللي تمنيتك

(بديت أحس إذا جيتك)
(بلهفه لشارعك بيتك)
(ومادري ايش صار في قلبي؟)
(شكلي والله حبيتك)
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

J'ai l'impression de t'aimer

J'ai commencé à sentir que quand je venais vers toi
Avec impatience vers la rue de ta maison

J'ai commencé à sentir que quand je venais vers toi
Avec impatience vers la rue de ta maison
Et je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon cœur ?
J'ai l'impression de t'aimer vraiment
Et je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon cœur ?
J'ai l'impression de t'aimer vraiment
J'ai l'impression de t'aimer vraiment

Quelque chose a changé en moi
Et a commencé à errer dans mes pensées
Quelque chose a changé en moi
Et a commencé à errer dans mes pensées
Et j'ai changé ton nom précieux
Je t'ai appelé de ma vie
(Et j'ai changé ton nom précieux)
(Je t'ai appelé de ma vie)
Je t'ai appelé de ma vie

(J'ai commencé à sentir que quand je venais vers toi)
(Avec impatience vers la rue de ta maison)
(Et je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon cœur ?)
(J'ai l'impression de t'aimer vraiment)
Et je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon cœur ?
J'ai l'impression de t'aimer vraiment
J'ai l'impression de t'aimer vraiment

J'entends mon cœur battre
Et mes mots disparaissent
J'entends mon cœur battre
Et mes mots disparaissent
Si je regarde tes yeux
Oh, mon rêve que j'ai désiré
(Si je regarde tes yeux)
(Oh, mon rêve que j'ai désiré)
Oh, mon rêve que j'ai désiré

(J'ai commencé à sentir que quand je venais vers toi)
(Avec impatience vers la rue de ta maison)
(Et je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon cœur ?)
(J'ai l'impression de t'aimer vraiment)
Et je ne sais pas ce qui s'est passé dans mon cœur ?
J'ai l'impression de t'aimer vraiment
J'ai l'impression de t'aimer vraiment