طولت - Ahlam translation in German

طولت

طولت طولت هالمره الغيبة
طولت طولت هالمره الغيبة
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
وشهي اعذاره.

فيه حكيٍ بصدري ودي احكي به
قلبي اللي بقلبك وشهي اخباره
فيه حكيٍ بصدري ودي احكي به
قلبي اللي بقلبك وشهي اخباره
قله انه بعيد وحيل ودي به
قله انه يرد الوصل بزياره
قله انه بعيد وحيل ودي به
قله انه يرد الوصل بزياره
الوصل بزياره
طولت.طولت هالمره الغيبة

نجمة البال تقبل به وتقفي به
بين شك ويقين الحب محتاره
نجمة البال تقبل به وتقفي به
بين شك ويقين الحب محتاره
ليتلي صوت بعدك كان انادي به
انت اخذت الحكي والقلب وافكاره
ليتلي صوت بعدك كان انادي به
انت اخذت الحكي والقلب وافكاره
والقلب وافكاره
طولت.طولت هالمره الغيبة

طولت طولت هالمره الغيبة
طولت طولت هالمره الغيبة
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
وشهي اعذاره.

Zu lang

Zu lang, zu lang war diesmal deine Abwesenheit
Zu lang, zu lang war diesmal deine Abwesenheit
Deine Rückkehr verkündet meinem Herzen Freude
Deine Rückkehr verkündet meinem Herzen Freude
Als wäre ein Kind in meiner Brust und verstreute graue Haare
Als wäre ein Kind in meiner Brust und verstreute graue Haare
Deine Liebe, die mich verletzt hat, und wie viele Ausreden
Deine Liebe, die mich verletzt hat, und wie viele Ausreden
Und wie viele Ausreden.

Es gibt Worte in meinem Herzen, die ich aussprechen möchte
Mein Herz ist in deinem Herzen, und wie viele Neuigkeiten
Es gibt Worte in meinem Herzen, die ich aussprechen möchte
Mein Herz ist in deinem Herzen, und wie viele Neuigkeiten
Sag ihm, dass er fern ist und ich ihn sehr vermisse
Sag ihm, dass er die Verbindung mit einem Besuch erwidern soll
Sag ihm, dass er fern ist und ich ihn sehr vermisse
Sag ihm, dass er die Verbindung mit einem Besuch erwidern soll
Die Verbindung mit einem Besuch
Zu lang. Zu lang war diesmal deine Abwesenheit

Der Stern der Sehnsucht küsst ihn und bleibt bei ihm
Zwischen Zweifel und Gewissheit der Liebe ist sie verwirrt
Der Stern der Sehnsucht küsst ihn und bleibt bei ihm
Zwischen Zweifel und Gewissheit der Liebe ist sie verwirrt
Hätte ich nur eine Stimme, die ich nach deiner Abwesenheit rufen könnte
Du hast die Worte und das Herz und seine Gedanken genommen
Hätte ich nur eine Stimme, die ich nach deiner Abwesenheit rufen könnte
Du hast die Worte und das Herz und seine Gedanken genommen
Und das Herz und seine Gedanken
Zu lang. Zu lang war diesmal deine Abwesenheit

Zu lang, zu lang war diesmal deine Abwesenheit
Zu lang, zu lang war diesmal deine Abwesenheit
Deine Rückkehr verkündet meinem Herzen Freude
Deine Rückkehr verkündet meinem Herzen Freude
Als wäre ein Kind in meiner Brust und verstreute graue Haare
Als wäre ein Kind in meiner Brust und verstreute graue Haare
Deine Liebe, die mich verletzt hat, und wie viele Ausreden
Deine Liebe, die mich verletzt hat, und wie viele Ausreden
Und wie viele Ausreden.