Ahlam - عجيبه - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahlam - عجيبه




عجيبه
C'est incroyable
عجيبة والله هالدينا عجيبة
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène
أخيراً جا يراضيني أخيراً
Finalement, il est venu me réconcilier, finalement
عرف منهو عدوه من حبيبه
Il a compris qui était son ennemi, qui était son amant
عجيبة والله هالدينا عجيبة
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène
أخيراً جا يراضيني أخيراً
Finalement, il est venu me réconcilier, finalement
عرف منهو عدوه من حبيبه
Il a compris qui était son ennemi, qui était son amant
عجيبة والله هالدينا عجيبة
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène
نصحناه انتبه لكن تخلى
On lui a conseillé de faire attention, mais il a refusé
ورفع راسه وتجاهلنا وتغلى
Il a levé la tête, il nous a ignorés et s'est enorgueilli
نصحناه انتبه لكن تخلى
On lui a conseillé de faire attention, mais il a refusé
ورفع راسه وتجاهلنا وتغلى
Il a levé la tête, il nous a ignorés et s'est enorgueilli
صبرنا وقلنا خليها على الله
On a patienté, on a dit "Que Dieu soit avec lui"
نصيبٍ وكل بياخذ نصيبه
Chaque personne a son destin, et chacun prend sa part
عجيبة والله هالدينا عجيبة
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène
أخيراً جا يراضيني أخيراً
Finalement, il est venu me réconcilier, finalement
عرف منهو عدوه من حبيبه
Il a compris qui était son ennemi, qui était son amant
عجيبة والله هالدينا عجيبة
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène
أنا أشهد من تحدى الوقت خاسر
Je témoigne que celui qui a défié le temps est un perdant
أكيد بيكسر بيوم الخواطر
Il va certainement briser les cœurs un jour
أنا أشهد من تحدى الوقت خاسر
Je témoigne que celui qui a défié le temps est un perdant
أكيد بيكسر بيوم الخواطر
Il va certainement briser les cœurs un jour
حسب نفسه قوي القلب شاطر
Il s'est vu comme un cœur fort et intelligent
نسى الدنيا وفعايلها العجيبة
Il a oublié le monde et ses miracles incroyables
عجيبة والله هالدينا عجيبة، (عجيبة)
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable, (incroyable)
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène
وأخيراً جا يراضيني أخيراً
Et finalement, il est venu me réconcilier, finalement
عرف منهو عدوه من حبيبه
Il a compris qui était son ennemi, qui était son amant
عجيبة والله هالدينا عجيبة
C'est incroyable, mon Dieu, ce monde est incroyable
تجيبه من ترك خله تجيبه
Il la ramène, celle qui l'a quitté, il la ramène






Attention! Feel free to leave feedback.