Lyrics and translation Ahlam - فوق ما تصور

فوق ما تصور

فوق ما تصور وفوق، فوق الخيال وفوق
فوق ما تصور وفوق، فوق الخيال وفوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

حبك تصور فوق (فوق) ، فوق الخيال وفوق
حبك تصور وفوق (فوق) ، فوق الخيال وفوق
آه صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

انا احبك حب ما مر على العشاق
انا احبك حب ما مر على العشاق
وان غبت ساعه اقول ما اطولك يا فراق
وان غبت ساعه اقول ما اطولك يا فراق

فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
آه صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

ما تدري كم اهواك وما ظني تتصور
ما تدري كم اهواك وما ظني تتصور
ومهما يتصور ليك حبي كبير واكبر
ومهما يتصور ليك حبي كبير واكبر

فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

Au-delà de l'imaginable

Au-delà de l'imaginable et au-dessus, au-delà de l'imagination et au-dessus
Au-delà de l'imaginable et au-dessus, au-delà de l'imagination et au-dessus
Crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir
Crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir

Mon amour pour toi, imagine-le au-dessus (au-dessus), au-delà de l'imagination et au-dessus
Mon amour pour toi, imagine-le au-dessus (au-dessus), au-delà de l'imagination et au-dessus
Oh, crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir
Crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir

Je t'aime d'un amour que les amoureux n'ont jamais connu
Je t'aime d'un amour que les amoureux n'ont jamais connu
Et si tu es absent une heure, je dis : "Comme ton absence est longue, mon amour !"
Et si tu es absent une heure, je dis : "Comme ton absence est longue, mon amour !"

Au-delà de l'imaginable et au-dessus, au-delà de l'imagination et au-dessus
Au-delà de l'imaginable et au-dessus, au-delà de l'imagination et au-dessus
Oh, crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir
Crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir

Tu ne sais pas à quel point je t'aime, et tu ne peux pas l'imaginer
Tu ne sais pas à quel point je t'aime, et tu ne peux pas l'imaginer
Et quoi que tu imagines, mon amour est grand et encore plus grand
Et quoi que tu imagines, mon amour est grand et encore plus grand

Au-delà de l'imaginable et au-dessus, au-delà de l'imagination et au-dessus
Au-delà de l'imaginable et au-dessus, au-delà de l'imagination et au-dessus
Crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir
Crois-moi, mon amour pour toi est au-dessus de la loyauté et du désir