Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ahlam
قلبي يالي
Translation in French
Ahlam
-
قلبي يالي
Lyrics and translation Ahlam - قلبي يالي
Copy lyrics
Copy translation
قلبي يالي
Mon cœur, mon amour
قلبي
يللي
من
لواهية
يذوق
Mon
cœur,
qui
goûte
aux
délices
de
ton
amour,
يشتعل
في
داخلة
نار
وعذاب
S'enflamme
de
feu
et
de
tourments
en
son
intérieur.
لو
عذلته
ما
سمعني
ولا
يتوب
S'il
te
réprimandait,
il
ne
m'écouterait
pas
et
ne
se
repentirait
pas.
صوتي
ينبه
جرح
خله
والصواب
Ma
voix
réveille
la
blessure
qu'il
porte
et
le
bien.
افرك
ايديني
من
الحرة
وانوب
Je
frotte
mes
mains
de
chagrin
et
je
me
plains.
ماعرفت
اسباب
هجره
والغعياب
Je
n'ai
pas
compris
les
raisons
de
ton
départ
et
de
ton
absence.
شتت
افكاري
وضيعت
الدروب
Tu
as
dispersé
mes
pensées
et
perdu
mes
chemins.
مع
شحوب
الوقت
يطوي
الاكتئاب
Avec
le
temps
qui
s'écoule,
le
désespoir
s'estompe.
بين
اهلي
جلستي
كني
مغصوب
Parmi
les
miens,
je
suis
assis
comme
contraint.
جني
بيني
وبين
جلاسي
غضب
Il
y
a
de
la
colère
entre
moi
et
mon
verre.
تنتشى
ذكراه
لين
هبت
هبوب
Ton
souvenir
me
revient
jusqu'à
ce
que
le
vent
se
lève.
عايش
ابرك
ولو
حلي
سراب
Je
vis
dans
l'espoir,
même
si
ma
joie
est
un
mirage.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Hafl Fanant Al Arab Ahlam Fi Markaz Al Sheikh Jaber Al Thaqafi (kuwait)
date of release
01-04-2017
1
راس قمه
2
قلبي يالي
3
ومستغرب
4
يا سعود
5
كلمة زعل
6
مكاني
7
وش ذكرك
8
يلازمني خيالك
9
طلقه
10
المجد هنا
11
المحبه ارض
12
Bagheethak
13
سبحان من خلاك
14
Lama Qalbi
15
ابي امي
16
Fekooni Menoh
17
وشفيك غايب
18
ياليل ياجامع
19
مع السلامه
20
فضها سيره
21
والله احتاجك
More albums
Fi Dubai (EXPO 2020) - Single
2021
Noor Rawdah
2021
Hekayet El Nour
2021
SAHAYEB ELFARHA
2021
Bent Alslateen - Shms Alsaltanah
2021
Fedwat Oyounak - Part 1
2021
Fedwat Oyounak - Part 2
2021
Al Humam Ebn Al Humam
2020
Hafl Dar Al Opera Al Sultania Muscat Allaila Al Thaniah (live)
2020
Aloloom Al Ghanemah
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.