Lyrics and translation Ahlam - Akher El Akhbar

Akher El Akhbar

مابه جديد الا انت
في صحوتي كنت انت
في نومتي كنت إنت
ياشاغلٍ هالبال .
يالحب وايامه
ياشهره وعامه
لو فالغلا هامه
كان انت فيها العال .

لو في الصدر قلبين
اسكن بهم الاثنين
وان جاز لك بالعين
اسكن بها يالغال .
ياهناك وهنيا
يالشمس والفيّا
القلب بيديا
اشكي عليك الحال .

صوت لك ياللي
فيك العمر كلي
غيرك انا من لي
الحب لك مازال .
قولوا له اني حيل
لا مابقى بي حيل
واني على ماقلت
في رحلته رحلت .

Последние новости

Нет ничего нового, кроме тебя
В моих пробуждениях был ты
В моих снах был ты
О, занимающий мои мысли.
О, любовь и ее дни
О, ее известность и всеобщность
Если в любви есть важность
То ты в ней - весь мир.

Если бы в груди было два сердца
Ты бы поселился в обоих
И если позволишь в глазах
Поселиться, мой дорогой.
О, там и здесь
О, солнце и мое существование
Сердце в моих руках
Жалую тебе на свою судьбу.

Голос тебе, о тот,
В ком вся моя жизнь
Кроме тебя, кто у меня есть?
Любовь к тебе все еще жива.
Скажите ему, что у меня совсем
Не осталось сил
И что я, как и говорила,
Отправилась в его путешествие.