ماجى على بالي - Ahlam translation in French

ماجى على بالي

يجي منك اكثر.يجي منك اكثر
يجي منك اكثر.يجي منك اكثر

ماجى على بالي خطاك انت بالذات
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

ماجى على بالي خطاك انت بالذات
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
ما اكذب عليك انا بديت اتغير
(بديت اتغير)
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
اببتعد واقول هذا مقدر
(هذا مقدر)
مقدر خلاص اتحمل اليوم زلات
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
ما اكذب عليك انا بديت اتغير
(بديت اتغير)
بسكات.وبروح بسكات
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
اببتعد واقول هذا مقدر
(هذا مقدر)

قصرت و سواتك معي ماهي سوات
قصرت و سواتك معي ماهي سوات
هذا ما عندي فيك ما كنت اقصر
(ما كنت اقصر)

ماجى ماجى.
ماجى على بالي خطاك انت بالذات(انت)
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

طوفت لك مره و مره مرات
طوفت لك مره و مره مرات
صبرت بس الحين ما ظني اصبر
(ماظني اصبر)
واليوم انا نادم على كل مافات
واليوم انا نادم على كل مافات
لا تعذر مدام عذرك تآخر
(عذرك تأخر)
طوفت لك مره و مره مرات
طوفت لك مره و مره مرات
صبرت بس الحين ما ظني اصبر
(ماظني اصبر)
واليوم انا نادم على كل مافات
واليوم انا نادم على كل مافات
لا تعتذر مدام عذرك تآخر
(عذرك تأخر)

هذا جزى يعطي ولا اقول لك هات
هذا جزى يعطي ولا اقول لك هات
انا اللي استاهل يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)

ماجى ماجى على بالي خطاك انت بالذات(انت)
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

يجي منك اكثر

Tu es dans mes pensées

Il faut que tu sois plus attentionné. Il faut que tu sois plus attentionné
Il faut que tu sois plus attentionné. Il faut que tu sois plus attentionné

Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi
Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi
Ne t'excuse pas, ça suffit, il faut que tu sois plus attentionné
(Il faut que tu sois plus attentionné)
L'amour que j'avais pour toi est mort, il est mort
L'amour que j'avais pour toi est mort, il est mort
Tes excuses ne serviront à rien, même si tu t'excuses
(même si tu t'excuses)

Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi
Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi
Ne t'excuse pas, ça suffit, il faut que tu sois plus attentionné
(Il faut que tu sois plus attentionné)
Mort, mort, l'amour que j'avais pour toi est mort
Mort, l'amour que j'avais pour toi est mort
Tes excuses ne serviront à rien, même si tu t'excuses
(même si tu t'excuses)

Je ne peux plus supporter tes erreurs aujourd'hui
Je ne peux plus supporter tes erreurs aujourd'hui
Je ne te mens pas, j'ai commencé à changer
(j'ai commencé à changer)
Je suis venue te voir en silence et je pars en silence
Je suis venue te voir en silence et je pars en silence
Je m'éloigne et je dis que c'est le destin
(c'est le destin)
Je ne peux plus supporter tes erreurs aujourd'hui
Je ne peux plus supporter tes erreurs aujourd'hui
Je ne te mens pas, j'ai commencé à changer
(j'ai commencé à changer)
En silence. Et je pars en silence
Je suis venue te voir en silence et je pars en silence
Je m'éloigne et je dis que c'est le destin
(c'est le destin)

Tu n'as pas été à la hauteur, et tes actes envers moi ne sont pas dignes
Tu n'as pas été à la hauteur, et tes actes envers moi ne sont pas dignes
Je ne t'en veux pas, je n'ai pas été à la hauteur
(Je n'ai pas été à la hauteur)

Tu es dans mes pensées.
Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi (toi)
Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi
Ne t'excuse pas, ça suffit, il faut que tu sois plus attentionné
(Il faut que tu sois plus attentionné)
Mort, mort, l'amour que j'avais pour toi est mort
L'amour que j'avais pour toi est mort
Tes excuses ne serviront à rien, même si tu t'excuses
(même si tu t'excuses)

Je t'ai donné une chance, et encore une fois, plusieurs fois
Je t'ai donné une chance, et encore une fois, plusieurs fois
J'ai été patiente, mais je ne pense pas que je le serai encore
(je ne pense pas que je le serai encore)
Aujourd'hui, je regrette tout ce qui s'est passé
Aujourd'hui, je regrette tout ce qui s'est passé
Ne t'excuse pas, tes excuses sont arrivées trop tard
(tes excuses sont arrivées trop tard)
Je t'ai donné une chance, et encore une fois, plusieurs fois
Je t'ai donné une chance, et encore une fois, plusieurs fois
J'ai été patiente, mais je ne pense pas que je le serai encore
(je ne pense pas que je le serai encore)
Aujourd'hui, je regrette tout ce qui s'est passé
Aujourd'hui, je regrette tout ce qui s'est passé
Ne t'excuse pas, tes excuses sont arrivées trop tard
(tes excuses sont arrivées trop tard)

C'est le prix à payer, et je ne te demande rien
C'est le prix à payer, et je ne te demande rien
C'est moi qui mérite que tu sois plus attentionné
(que tu sois plus attentionné)

Tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi (toi)
Tu es dans mes pensées, tes erreurs, surtout toi
Ne t'excuse pas, ça suffit, il faut que tu sois plus attentionné
(Il faut que tu sois plus attentionné)
Mort, mort, l'amour que j'avais pour toi est mort
L'amour que j'avais pour toi est mort
Tes excuses ne serviront à rien, même si tu t'excuses
(même si tu t'excuses)

Il faut que tu sois plus attentionné