Ahlam - ماجى على بالي - translation of the lyrics into Russian

ماجى على بالي - Ahlamtranslation in Russian




ماجى على بالي
Мне и в голову не приходило
يجي منك اكثر.يجي منك اكثر
От тебя можно ожидать большего. От тебя можно ожидать большего.
يجي منك اكثر.يجي منك اكثر
От тебя можно ожидать большего. От тебя можно ожидать большего.
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен.
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен.
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
Не извиняйся, хватит, от тебя можно ожидать большего.
(يجي منك اكثر)
(От тебя можно ожидать большего.)
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
Тебе больше не помогут извинения, даже если ты извинишься.
(العذر لو تعذر)
(Извинения, даже если ты извинишься.)
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен.
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен.
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
Не извиняйся, хватит, от тебя можно ожидать большего.
(يجي منك اكثر)
(От тебя можно ожидать большего.)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла, умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
Тебе больше не помогут извинения, даже если ты извинишься.
(العذر لو تعذر)
(Извинения, даже если ты извинишься.)
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки.
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки.
ما اكذب عليك انا بديت اتغير
Не буду врать, я начала меняться.
(بديت اتغير)
(Начала меняться.)
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
Молча я пришла к тебе и молча уйду.
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
Молча я пришла к тебе и молча уйду.
اببتعد واقول هذا مقدر
Уйду и скажу, что это судьба.
(هذا مقدر)
(Это судьба.)
مقدر خلاص اتحمل اليوم زلات
Я больше не могу терпеть твои промахи.
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
Я больше не могу терпеть твои ошибки.
ما اكذب عليك انا بديت اتغير
Не буду врать, я начала меняться.
(بديت اتغير)
(Начала меняться.)
بسكات.وبروح بسكات
Молча. И уйду молча.
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
Молча я пришла к тебе и молча уйду.
اببتعد واقول هذا مقدر
Уйду и скажу, что это судьба.
(هذا مقدر)
(Это судьба.)
قصرت و سواتك معي ماهي سوات
Ты был невнимателен, и твое отношение ко мне было несправедливым.
قصرت و سواتك معي ماهي سوات
Ты был невнимателен, и твое отношение ко мне было несправедливым.
هذا ما عندي فيك ما كنت اقصر
Вот что я могу сказать о тебе, я не была невнимательна.
(ما كنت اقصر)
не была невнимательна.)
ماجى ماجى.
Мне и в голову... Мне и в голову...
ماجى على بالي خطاك انت بالذات(انت)
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен (ты).
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен.
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
Не извиняйся, хватит, от тебя можно ожидать большего.
(يجي منك اكثر)
(От тебя можно ожидать большего.)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла, умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
Тебе больше не помогут извинения, даже если ты извинишься.
(العذر لو تعذر)
(Извинения, даже если ты извинишься.)
طوفت لك مره و مره مرات
Я прощала тебе раз за разом.
طوفت لك مره و مره مرات
Я прощала тебе раз за разом.
صبرت بس الحين ما ظني اصبر
Терпела, но сейчас я не думаю, что смогу терпеть.
(ماظني اصبر)
(Не думаю, что смогу терпеть.)
واليوم انا نادم على كل مافات
И сегодня я жалею обо всем, что было.
واليوم انا نادم على كل مافات
И сегодня я жалею обо всем, что было.
لا تعذر مدام عذرك تآخر
Не извиняйся, раз уж твои извинения опоздали.
(عذرك تأخر)
(Твои извинения опоздали.)
طوفت لك مره و مره مرات
Я прощала тебе раз за разом.
طوفت لك مره و مره مرات
Я прощала тебе раз за разом.
صبرت بس الحين ما ظني اصبر
Терпела, но сейчас я не думаю, что смогу терпеть.
(ماظني اصبر)
(Не думаю, что смогу терпеть.)
واليوم انا نادم على كل مافات
И сегодня я жалею обо всем, что было.
واليوم انا نادم على كل مافات
И сегодня я жалею обо всем, что было.
لا تعتذر مدام عذرك تآخر
Не извиняйся, раз уж твои извинения опоздали.
(عذرك تأخر)
(Твои извинения опоздали.)
هذا جزى يعطي ولا اقول لك هات
Вот такая награда за то, что я отдавала, не прося ничего взамен.
هذا جزى يعطي ولا اقول لك هات
Вот такая награда за то, что я отдавала, не прося ничего взамен.
انا اللي استاهل يجي منك اكثر
Я заслуживаю большего от тебя.
(يجي منك اكثر)
(От тебя можно ожидать большего.)
ماجى ماجى على بالي خطاك انت بالذات(انت)
Мне и в голову... Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен (ты).
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
Мне и в голову не приходило, что ты на такое способен.
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
Не извиняйся, хватит, от тебя можно ожидать большего.
(يجي منك اكثر)
(От тебя можно ожидать большего.)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла, умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
Умерла любовь к тебе в моем сердце, умерла.
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
Тебе больше не помогут извинения, даже если ты извинишься.
(العذر لو تعذر)
(Извинения, даже если ты извинишься.)
يجي منك اكثر
От тебя можно ожидать большего.






Attention! Feel free to leave feedback.