مثير - Ahlam translation in German

مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

طيبه وحنان وسماحه
وتوه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربي عالأصاله

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربي عالأصاله

خجول وطبعه رقيق
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير (صغير، صغير)
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

Faszinierend

O du, dessen Schönheit die Schönheit selbst übertrifft,
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz.
Mein Herz sehnt sich, ihn zu sehen,
Er schreitet mit Anmut in seinem Gang.

O du, dessen Schönheit die Schönheit selbst übertrifft,
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz.
Mein Herz sehnt sich, ihn zu sehen,
Er schreitet mit Anmut in seinem Gang.
Zartheit, Schönheit und Süße,
Noch so jung ist er an Jahren.
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend,
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend.

O du, dessen Schönheit die Schönheit selbst übertrifft,
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz.
Mein Herz sehnt sich, ihn zu sehen,
Er schreitet mit Anmut in seinem Gang.
Zartheit, Schönheit und Süße,
Noch so jung ist er an Jahren.
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend,
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend.

Als er erschien, wehte die Brise,
Und der Wind umschmeichelte sein Haar.
Gepriesen sei mein Herr, der Große,
Der seine Schönheit meisterhaft schuf und vollendete.

Als er erschien, wehte die Brise,
Und der Wind umschmeichelte sein Haar.
Gepriesen sei mein Herr, der Große,
Der seine Schönheit meisterhaft schuf und vollendete.

Güte, Zärtlichkeit und Großmut,
Und noch so jung ist er an Jahren.
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend,
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend.

O du, dessen Schönheit die Schönheit selbst übertrifft,
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz.
Mein Herz sehnt sich, ihn zu sehen,
Er schreitet mit Anmut in seinem Gang.
Zartheit, Schönheit und Süße,
Noch so jung ist er an Jahren.
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend,
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend.

Sein Herz kannte keine Arroganz,
Er blickte nicht herab auf die Menschen.
Perfekt, ohne jeden Makel,
Erzogen mit edlen Werten.

Sein Herz kannte keine Arroganz,
Er blickte nicht herab auf die Menschen.
Perfekt, ohne jeden Makel,
Erzogen mit edlen Werten.

Schüchtern und von sanftem Wesen,
Noch so jung ist er an Jahren.
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend,
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend.

O du, dessen Schönheit die Schönheit selbst übertrifft,
Seine Schönheit ist Anmut und Eleganz.
Mein Herz sehnt sich, ihn zu sehen,
Er schreitet mit Anmut in seinem Gang.
Zartheit, Schönheit und Süße,
Noch so jung ist er an Jahren (jung, jung).
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend,
Faszinierend, seine Schönheit ist faszinierend.