Moweadak - Ahlam translation in German

Moweadak

موعدك من قبل ساعه ليه تأخر موعدك . إحتري الصوت وسماعه تدرى قلبي فاقدك
ياهلا اهلا هلا بك من جديد . لهفتي لك كل ماتبعد تزيد
تكفى خل بالك على الشوق وعلىّ . تدري بصوتك أحس فرحه وعيد
موعدك من قبل ساعه . ليه تأخر موعدك ؟؟؟!!

انتظرتك وانتظرتك وانتظرت . ماقدرت اخفي شعورى ما قدرت
اه لو تدري ويش كثر ميته بيك . اه لو تدرى كتر ميته بيك
كان للموعد حبيبي مانطرت
موعدك من قبل ساعه . ليه تأخر موعدك ؟؟؟!!

في وجودك اشعر براحه وخوف . ايه اخاف ان اللقا يعدى ويطوف
وانا ماصدقت أشوفك والتقيك . ياقسى الموعد ويامقسى الظروف
موعدك من قبل ساعه . ليه تأخر موعدك ؟؟؟!!

Dein Termin

Dein Termin war vor einer Stunde, warum verspätest du dich? Ich warte auf deine Stimme, sie zu hören, du weißt, mein Herz vermisst dich.
Oh willkommen, willkommen, willkommen zurück. Meine Sehnsucht nach dir wächst, jedes Mal wenn du fort bist.
Bitte, achte auf die Sehnsucht und auf mich. Du weißt, bei deiner Stimme fühle ich Freude und ein Fest.
Dein Termin war vor einer Stunde. Warum verspätest du dich?!!

Ich habe auf dich gewartet, und gewartet, und gewartet. Ich konnte meine Gefühle nicht verbergen, ich konnte nicht.
Ach, wenn du nur wüsstest, wie sehr ich für dich sterbe. Ach, wenn du nur wüsstest, wie sehr ich für dich sterbe.
Wäre es nur um den Termin gegangen, mein Liebster, hätte ich nicht gewartet.
Dein Termin war vor einer Stunde. Warum verspätest du dich?!!

In deiner Gegenwart fühle ich Geborgenheit und Angst. Ja, ich fürchte, dass das Treffen vorübergeht und entschwindet.
Und ich konnte es kaum erwarten, dich zu sehen und dir zu begegnen. Oh, die Grausamkeit des Termins und oh, die Grausamkeit der Umstände.
Dein Termin war vor einer Stunde. Warum verspätest du dich?!!