Ahlam - Moweadak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - Moweadak




Moweadak
Свидание
موعدك من قبل ساعه ليه تأخر موعدك . إحتري الصوت وسماعه تدرى قلبي فاقدك
Наше свидание час назад, почему ты опоздал? Жду твоего голоса, чтобы услышать его, ты знаешь, как мое сердце скучает.
ياهلا اهلا هلا بك من جديد . لهفتي لك كل ماتبعد تزيد
О, привет, привет, добро пожаловать снова. Моя тоска по тебе растет с каждой минутой разлуки.
تكفى خل بالك على الشوق وعلىّ . تدري بصوتك أحس فرحه وعيد
Пожалуйста, позаботься о моей тоске и обо мне. Знаешь, твой голос для меня как праздник, приносит радость.
موعدك من قبل ساعه . ليه تأخر موعدك ؟؟؟!!
Наше свидание час назад. Почему ты опоздал?!
انتظرتك وانتظرتك وانتظرت . ماقدرت اخفي شعورى ما قدرت
Я ждала тебя, ждала, ждала. Не смогла скрыть своих чувств, не смогла.
اه لو تدري ويش كثر ميته بيك . اه لو تدرى كتر ميته بيك
Ах, если бы ты знал, как сильно я умираю без тебя. Ах, если бы ты знал, как сильно я умираю без тебя.
كان للموعد حبيبي مانطرت
Если бы это было свидание с любимым, я бы не ждала.
موعدك من قبل ساعه . ليه تأخر موعدك ؟؟؟!!
Наше свидание час назад. Почему ты опоздал?!
في وجودك اشعر براحه وخوف . ايه اخاف ان اللقا يعدى ويطوف
Рядом с тобой я чувствую спокойствие и страх. Боюсь, что наша встреча пролетит и закончится.
وانا ماصدقت أشوفك والتقيك . ياقسى الموعد ويامقسى الظروف
А я так мечтала увидеть тебя, встретиться с тобой. О, как мучительно это ожидание, и как жестоки обстоятельства.
موعدك من قبل ساعه . ليه تأخر موعدك ؟؟؟!!
Наше свидание час назад. Почему ты опоздал?!






Attention! Feel free to leave feedback.