Ahlam - ناوي تروح - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - ناوي تروح




اذا ناوي تروح
Если ты хочешь уйти ...
ابفهم وين اروح
Apfm win Arouh
تخليني اعيش بعدك
Позволь мне жить после тебя.
بألم و جروح
Боль и раны
و اذا عني مشيت
И если я пойду пешком ...
و اذا غيري لقيت
А если я изменю тебя
منو غيرك انا بلقى
Кроме тебя я встречал
يا روح الروح
О душа души
يعني ترضاها علي
Значит доставить мне удовольствие
تترك ايدينك ايدي
Оставь эдинк Эдди
تنسى من عايش عشانك
Забудь, кем ты живешь.
ان كان ميت او حي
Жив он или мертв
و اذا نويت تعشق تحب ثاني
И если ты намереваешься любить, ты любишь второго.
امانة لا تنساني
Амана не забывай меня
اني احبك موت
Я люблю тебя смерть
طمني عليك إذا
Тогда доверься мне.
حسيت بـاي اذى
Хасит Бей ранен
بتلقاني مع قلبك اذا بكى
Прими меня своим сердцем, если он заплачет.
منو يحس فيني انا
Ману чувствует Винни я
اذا ذقت العنا
Если ты попробуешь проклятие
منو يداري قلبي في يوم اذا شكى
Ману перевернет мое сердце на день, если будет жаловаться.
يعني ما بشوفك بعد
Это значит, что ты увидишь после.
ولا اسمع صوتك ابد
Я никогда не слышу твоего голоса.
و اذا ضاقت علي دنياي
И если ты сузишь мой мир ...
مالي غيرك اي احد
Деньги, кроме тебя, никто.
و اذا نويت تعشق تحب ثاني
И если ты намереваешься любить, ты любишь второго.
امانة لا تنساني
Амана не забывай меня
اني احبك موت
Я люблю тебя смерть
تذكر هالمكان
Помнишь холлам Плейс
انا وانت بزمان
Ты и я.
تذكر يوم تسقيني حب و حنان
Вспомни тот день, когда ты поливал меня любовью и нежностью.
اذا ناوي الغياب
Если я намерен отсутствовать ...
أبرضى بالعذاب
Я удовлетворен мучениями.
ابرضى و انا في قلبي ألم و احزان
Я доволен и в моем сердце боль и печаль
خلاص روح الله معاك
Спасение Духа Божьего с вами
و بخليك انا بهواك
И с тобой я-бхавак.
واذا خايف انا انساك
И если я боюсь, то забуду тебя.
انسى روحي ما انساك
Моя душа забыла то, что я забыл.
اذا نويت تعشق تحب ثاني
Если ты хочешь любить, ты любишь второго.
امانة لا تنساني
Амана не забывай меня
اني احبك موت
Я люблю тебя смерть






Attention! Feel free to leave feedback.