ناويللك - Ahlam translation in German

ناويللك

ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه
اذا ما اعلقك فيني وهواك يصير في ايديه.

والله لا اشغل افكارك واشعل بالهوى نارك
واسكن قلبي بدارك واعلمك الرومانسيه.

ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه
اذا ما اعلقك فيني وهواك يصير في ايديه.

ودي اسمع انا احبك بصدق يقولها قلبك
واشوف الشوق يلعبك في الروحه والجيه.

ناويلك على نيه بس انت اصبر شويه
اذا ما اعلقك فيني وهواك يصير في ايديه.

Ich verspreche es dir

Ich verspreche es dir mit Aufrichtigkeit, aber hab noch ein wenig Geduld,
Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in seinen Händen sein.

Bei Gott, ich will deine Gedanken nicht belasten und die Flamme der Liebe in dir entfachen,
Und mein Herz in deinem Haus wohnen lassen und dir Romantik beibringen.

Ich verspreche es dir mit Aufrichtigkeit, aber hab noch ein wenig Geduld,
Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in seinen Händen sein.

Ich möchte hören, dass du mich aufrichtig liebst, gesagt von deinem Herzen,
Und sehen, wie die Sehnsucht mit dir spielt, in der Seele und im Gesicht.

Ich verspreche es dir mit Aufrichtigkeit, aber hab noch ein wenig Geduld,
Wenn ich dich nicht an mich binde, wird deine Liebe in seinen Händen sein.