هالحين جيت - Ahlam translation in German

هالحين جيت

هالحين جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

هالحين جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

هالحين جيت
هالحين جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

هالحين يعني جيت تطلب حناني
وينه ضميرك يوم أنادي وأنا؟
وينك وأنا بعدك أضيع بزماني؟
من قلب قاسي لي عذاب وضنا

هالحين يعني جيت تطلب حناني
وينه ضميرك يوم أنادي وأنا، وأنا؟
وينك وأنا بعدك أضيع بزماني؟
من قلب قاسي لي عذاب وضنا، ضنا

هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

(جيت وجابك الله لمكاني)
(ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟)
ردك ضميرك (من بعد ما نساني)
يومه تناسى (بالغصب حبنا)

آه، هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

خلك معاها وخلني يا أناني
ما دام ربي فرق دروبنا
خلك لها وشهو يجيبك مكاني
أرجوك روح ولا تعود هنا

خلك معاها وخلني يا أناني
ما دام ربي فرق دروبنا
خلك لها وشهو يجيبك مكاني؟
أرجوك روح ولا تعود هنا

هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

آه، هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

Jetzt bist du gekommen

Jetzt bist du gekommen, Gott brachte dich zu mir
Du warst nicht hier, was hat dich hergeführt?
Dein Gewissen antwortet, nachdem du mich vergaßest
Er hat unsere Liebe an diesem Tag gezwungen vergessen

Jetzt bist du gekommen, Gott brachte dich zu mir
Du warst nicht hier, was hat dich hergeführt?
Dein Gewissen antwortet, nachdem du mich vergaßest
Er hat unsere Liebe an diesem Tag gezwungen vergessen

Jetzt bist du gekommen
Jetzt bist du gekommen
Jetzt bist du gekommen
Und Gott brachte dich zu mir

Jetzt kommst du und suchst meine Zuneigung
Wo war dein Gewissen, als ich rief, und ich?
Wo warst du, als ich nach dir in der Zeit verirrte?
Von einem grausamen Herz, das mir Qual und Leid brachte

Jetzt kommst du und suchst meine Zuneigung
Wo war dein Gewissen, als ich rief, und ich, und ich?
Wo warst du, als ich nach dir in der Zeit verirrte?
Von einem grausamen Herz, das mir Qual und Leid brachte, Leid

Jetzt bist du gekommen
Jetzt bist du gekommen, gekommen
Jetzt bist du gekommen
Und Gott brachte dich zu mir

(Du kamst, Gott brachte dich zu mir)
(Du warst nicht hier, was hat dich hergeführt?)
Dein Gewissen antwortet (nachdem du mich vergaßest)
Er hat unsere Liebe (gezwungen vergessen)

Ah, jetzt bist du gekommen
Jetzt bist du gekommen, gekommen
Jetzt bist du gekommen
Und Gott brachte dich zu mir

Bleib bei ihr und lass mich, oh du Egoist
Da Gott unsere Wege getrennt hat
Bleib bei ihr, was bringt dich zu mir?
Bitte geh und komm nie wieder hierher

Bleib bei ihr und lass mich, oh du Egoist
Da Gott unsere Wege getrennt hat
Bleib bei ihr, was bringt dich zu mir?
Bitte geh und komm nie wieder hierher

Jetzt bist du gekommen
Jetzt bist du gekommen, gekommen
Jetzt bist du gekommen
Und Gott brachte dich zu mir

Du kamst, Gott brachte dich zu mir
Du warst nicht hier, was hat dich hergeführt?
Dein Gewissen antwortet, nachdem du mich vergaßest
Er hat unsere Liebe an diesem Tag gezwungen vergessen

Ah, jetzt bist du gekommen
Jetzt bist du gekommen, gekommen
Jetzt bist du gekommen
Und Gott brachte dich zu mir