Lyrics and translation Ahlam - وش ذكرك

وش ذكرك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
اللي عليه اليوم تبكي سنينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
اللي عليه اليوم تبكي سنينك

ياما رجيتك متعب فيك حالي
يوم الهوى واقف على رمش عينك
ياما رجيتك متعب فيك حالي
يوم الهوى واقف على رمش عينك

جيتك، جيتك وقلبي من على الهم خالي
جيتك، جيتك وقلبي من على الهم خالي
وصرت البخيل اللي طلبتك حنينك
وصرت البخيل اللي طلبتك حنينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
اللي عليه اليوم تبكي سنينك

خلاص لا تذكر زمان مضى لي
ولا تذكر اللي فات وتقول وينك
خلاص لا تذكر زمان مضى لي
ولا تذكر اللي فات وتقول وينك

إنسى، إنسى وبنسى كل شي جرالي
إنسى، إنسى وبنسى كل شي جرالي
والله على باقي حياتك يعينك
والله على باقي حياتك يعينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
اللي عليه اليوم تبكي سنينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
اللي عليه اليوم تبكي سنينك

Что тебе напоминает?

Что тебе напоминает о любви, которую погребли ночи?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, которое с самого начала и до конца
О котором ты сегодня плачешь годами.

Что тебе напоминает о любви, которую погребли ночи?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, которое с самого начала и до конца
О котором ты сегодня плачешь годами.

Сколько я тебя умоляла, измучена тобой моя душа,
Когда любовь стояла на ресницах твоих глаз.
Сколько я тебя умоляла, измучена тобой моя душа,
Когда любовь стояла на ресницах твоих глаз.

Я пришла к тебе, пришла к тебе, и мое сердце было свободно от печали,
Я пришла к тебе, пришла к тебе, и мое сердце было свободно от печали,
А ты стал скупцом, у которого я просила твоей нежности.
А ты стал скупцом, у которого я просила твоей нежности.

Что тебе напоминает о любви, которую погребли ночи?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, которое с самого начала и до конца
О котором ты сегодня плачешь годами.

Хватит, не вспоминай прошлое для меня,
И не вспоминай то, что прошло, и не спрашивай, где я.
Хватит, не вспоминай прошлое для меня,
И не вспоминай то, что прошло, и не спрашивай, где я.

Забудь, забудь, и я забуду все, что со мной случилось,
Забудь, забудь, и я забуду все, что со мной случилось,
И да поможет тебе Бог в оставшейся жизни.
И да поможет тебе Бог в оставшейся жизни.

Что тебе напоминает о любви, которую погребли ночи?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, которое с самого начала и до конца
О котором ты сегодня плачешь годами.

Что тебе напоминает о любви, которую погребли ночи?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, которое с самого начала и до конца
О котором ты сегодня плачешь годами.