Lyrics and translation Ahlam - ياليل ياجامع

ياليل ياجامع

يا ليل يا ليل
يا ليل يا جامع على الود قلبين
يا ليل يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا ليل

يا ليل يا جامع على الود قلبين
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا جامع على الود قلبين
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل ما تجمع قلوب المحبين
قلبين ضمتها الظلوع النحايف
يا ليل ما تجمع قلوب المحبين يا ليل
قلبين ضمتها الظلوع النحايف
يا ليل في قلبي من الشوق جرحين يا ليل
ودموع عيني فوق خدي ذرايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (يا يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل فرق بيننا نازح البين
ولغيره الخفاق يا ليل عايف
يا ليل فرق بيننا نازح البين يا ليل
ولغيره الخفاق يا ليل عايف
يا ليل شفته مرتن عقب عامين يا ليل
وأنا من الفرقا على قلب خايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل محلى نظرة العين للعين
في غفلة الحساد نبر الحسايف
يا ليل محلى نظرة العين للعين يا ليل
في غفلة الحساد نبر الحسايف
يا ليل أنا لي عن هوى القلب شهرين يا ليل
ليتك تقرب لي حسين الوصايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (آه يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا جامع على الود قلبين يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف

О, ночь, объединяющая

О, ночь, о ночь,
О, ночь, объединяющая два сердца в любви,
О, ночь, о ночь,
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.
О, ночь, о ночь,

О, ночь, объединяющая два сердца в любви,
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.
О, ночь, объединяющая два сердца в любви,
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.

О, ночь, объединяющая два сердца в любви, о ночь,
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.

О, ночь, почему ты не объединишь сердца влюбленных,
Два сердца, заключенных в хрупкую грудь?
О, ночь, почему ты не объединишь сердца влюбленных, о ночь,
Два сердца, заключенных в хрупкую грудь?
О, ночь, в моем сердце две раны от тоски, о ночь,
И слезы моих глаз струятся по щекам.

О, ночь, объединяющая два сердца в любви (О, о ночь),
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.

О, ночь, между нами разлука,
И мое сердце, о ночь, тоскует по другому.
О, ночь, между нами разлука, о ночь,
И мое сердце, о ночь, тоскует по другому.
О, ночь, я видела его однажды спустя два года, о ночь,
И я боюсь за свое сердце из-за разлуки.

О, ночь, объединяющая два сердца в любви (О, ночь),
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.

О, ночь, как прекрасен взгляд глаза в глаза,
Втайне от завистников, шепчущих проклятия.
О, ночь, как прекрасен взгляд глаза в глаза, о ночь,
Втайне от завистников, шепчущих проклятия.
О, ночь, я два месяца тоскую по любимому, о ночь,
Если бы ты только приблизила ко мне Хусейна, обладателя прекрасных качеств.

О, ночь, объединяющая два сердца в любви (Ах, о ночь),
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.
О, ночь, объединяющая два сердца в любви, о ночь,
У тебя есть обычай объединять любящие сердца.