أحمد السلطان - هاي عيونك - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation أحمد السلطان - هاي عيونك




هاي عيونك
Tes yeux
هاي عيونك
Tes yeux
لا يابه لالالا يابه
Non, mon amour, non, non, mon amour
ما معقولة
C'est impossible
لا يابه لالالا يابه
Non, mon amour, non, non, mon amour
شعرك هذا
Tes cheveux, comme ça
لا يابه
Non, mon amour
فدوة لطولك
Je suis fou de ta taille
لا يا يابه
Non, mon amour
هاي عيونك
Tes yeux
لا يابه لالالا يابه
Non, mon amour, non, non, mon amour
ما معقولة
C'est impossible
لا يابه لالالا يابه
Non, mon amour, non, non, mon amour
شعرك هذا
Tes cheveux, comme ça
لا يا يابه
Non, mon amour
يخبل طولك
Tu es fou de ta taille
لا يابه
Non, mon amour
عيونك تختلف هسه شعرك هذا مو نفسه
Tes yeux sont différents maintenant, tes cheveux, ils ne sont pas les mêmes
عيونك تختلف هسه شعرك هذا مو نفسه
Tes yeux sont différents maintenant, tes cheveux, ils ne sont pas les mêmes
شنو الموضوع تخبل صاير لا يابه لا لا لا يابه
Qu'est-ce qui se passe, tu es fou, non, mon amour, non, non, mon amour
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه تخبل صاير
Non, mon amour, tu es fou
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه تخبل صاير لا يابه
Non, mon amour, tu es fou, non, mon amour
عنده عيون شلون عيون تموت يابه
Il a des yeux, comme des yeux qui peuvent tuer, mon amour
كل شي تغير مو مثل الاول كلي شصاير راح اتخبل
Tout a changé, ce n'est plus comme avant, dis-moi ce qui se passe, je vais devenir fou
كلي شصاير راح اتخبل
Dis-moi ce qui se passe, je vais devenir fou
كل شي تغير مو مثل الاول كلي شصاير راح اتخبل
Tout a changé, ce n'est plus comme avant, dis-moi ce qui se passe, je vais devenir fou
كلي شصاير راح اتخبل
Dis-moi ce qui se passe, je vais devenir fou
بويه صوتك عطرك ولبسك كلك انتَ مو نفسك
Mon garçon, ta voix, ton parfum, tes vêtements, tu n'es plus toi-même
صوتك عطرك ولبسك كلك انتَ مو نفسك
Ta voix, ton parfum, tes vêtements, tu n'es plus toi-même
شنو الموضوع تخبل صاير لا يابه لا لا لا يابه
Qu'est-ce qui se passe, tu es fou, non, mon amour, non, non, mon amour
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه تخبل صاير
Non, mon amour, tu es fou
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه كلي شصاير
Non, mon amour, dis-moi ce qui se passe
يا يابه يا يابه يابويه يا يابه
Mon amour, mon amour, mon garçon, mon amour
يا يابه خدك هذا ولون الشفه لياخذ بوسه يطيب ويشفى
Mon amour, ta joue, cette couleur de tes lèvres, pour recevoir un baiser, ça guérit et ça soulage
لياخذ بوسه يطيب ويشفى
Pour recevoir un baiser, ça guérit et ça soulage
خدك هذا ولون الشفه لياخذ بوسه يطيب ويشفى
Ta joue, cette couleur de tes lèvres, pour recevoir un baiser, ça guérit et ça soulage
لياخذ بوسه يطيب ويشفى
Pour recevoir un baiser, ça guérit et ça soulage
مو بس أثرت بيه انتَ مجنن الدنيا
Ce n'est pas seulement moi que tu as touché, tu as rendu le monde fou
مو بس أثرت بيه انتَ مخبل هاي الدنيا الدنيا
Ce n'est pas seulement moi que tu as touché, tu as rendu le monde fou, ce monde
شنو الموضوع تخبل صاير لا يابه لا لا لا يابه
Qu'est-ce qui se passe, tu es fou, non, mon amour, non, non, mon amour
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه تخبل صاير
Non, mon amour, tu es fou
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه كلي شصاير لا يابه
Non, mon amour, dis-moi ce qui se passe, non, mon amour
گلبي يريد يروح وياه شلون بحالي
Mon cœur veut partir avec lui, comment vais-je faire ?
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه تخبل صاير
Non, mon amour, tu es fou
لا يابه شنو الموضوع
Non, mon amour, qu'est-ce qui se passe
لا يابه تجنن صاير
Non, mon amour, tu es fou
يا يابه يابويه يا يابه يا يابه اي لحكولي
Mon amour, mon garçon, mon amour, mon amour, dis-moi
يا يابه يموت صاير
Mon amour, il est fou






Attention! Feel free to leave feedback.