Asma Lmnawar - Ando Ezzine - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Asma Lmnawar - Ando Ezzine




Ando Ezzine
My Darling
Andou Zine Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou ×2
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house ×2
Kaygoulou Ainih zaygha, Emrou f Hyatou Ma bgha
They say his eye is crooked, he's never liked it in his life
W ila gal l chi wehda zwina ktkoun sbagha ×2
And if he tells a girl she's pretty, it's just a lie ×2
Wana wana jany ela lgana, emta ghayjini
And I, I waited for him to come to me, when will my turn come?
Wana li yjini ela lgana, saha yebghini ×2
And I, if he comes to me, surely he loves me ×2
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou ×2
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house ×2
Kaygoulou hafde swariih, machi li jat tedih
They say his watch is broken, it's never been fixed
Mqeriah mou mezian, seiib wehda twsel liih ×2
Although he is beautiful, let's leave him alone and wait for him ×2
Wana wana jany ela lgana, emta ghayjini
And I, I waited for him to come to me, when will my turn come?
Wana li yjini ela lgana, saha yebghini ×2
And I, if he comes to me, surely he loves me ×2
Andou Zine Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house
Ghadi njibe lihe tmamou, yebghini wi ymuut elia
I will bring him what is perfect, he will love me and die with me
Huwa, huwa w zinou u hemamou ybat yehlem bia
He, he is beautiful and he has everything, he dreams about me at night
Andouuuu Ziiiiiine
My loooooove
Andou Zine Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
My love is beautiful, he has everything in his house
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou ×2
And I'm a dove, and I'm a stranger he brought to his house ×2






Attention! Feel free to leave feedback.