Asma Lmnawar - ها حنا جينا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asma Lmnawar - ها حنا جينا




ها حنا جينا
Voici nous sommes venus
ها حنا جينا لا تقولوا ما جينا
Voici nous sommes venus, ne dites pas que nous ne sommes pas venus
هاد الفرحة اليوم شحال تسنينا
Cette joie aujourd'hui, combien de temps l'avons-nous attendue
ها حنا جينا لا تقولوا ما جينا
Voici nous sommes venus, ne dites pas que nous ne sommes pas venus
هاد الفرحة اليوم شحال تسنينا
Cette joie aujourd'hui, combien de temps l'avons-nous attendue
عمرك شفتي السبع خايف كيتخلع
As-tu déjà vu un lion effrayé, tremblant de peur ?
ولادنا رجال سبوعة، رايتنا را مرفوعة
Nos fils sont des lions, nos victoires sont glorieuses
ها حنا جينا لا لا تقولوا ما جينا
Voici nous sommes venus, ne dites pas que nous ne sommes pas venus
هاد الفرحة اليوم شحال تسنينا
Cette joie aujourd'hui, combien de temps l'avons-nous attendue
عمرك شفتي السبع خايف كيتخلع
As-tu déjà vu un lion effrayé, tremblant de peur ?
ولادنا رجال سبوعة رايتنا را مرفوعة
Nos fils sont des lions, nos victoires sont glorieuses
هي آها، المغاربة في la coupe du monde
Ah, les Marocains à la coupe du monde
هي أها، يا ولي جالس ينوض
Ah, mon bien-aimé se lève
هي آها، المغاربة في la coupe du monde
Ah, les Marocains à la coupe du monde
هي أها، يا ولي جالس ينوض
Ah, mon bien-aimé se lève
هي أها، هي أها
Ah, ah
ها حنا كاينين لا تقولوا ما كاينين
Voici nous sommes là, ne dites pas que nous ne sommes pas
كل شي غيعرف المغاربة علاش قادين
Tout le monde saura pourquoi les Marocains sont
والله C'est Normal نكونوا فالمونديال
Et Dieu sait, c'est normal que nous soyons à la Coupe du Monde
كنلعبوا دقة دقة وكنربحوا أي فرقة
Nous jouons avec précision et nous battons n'importe quelle équipe
ها حنا كاينين، لا لا تقولوا ما كاينين
Voici nous sommes là, ne dites pas que nous ne sommes pas
كل شي غيعرف المغاربة علاش قادين
Tout le monde saura pourquoi les Marocains sont
والله C'est Normal نكونوا فالمونديال
Et Dieu sait, c'est normal que nous soyons à la Coupe du Monde
كنلعبوا دقة دقة وكنربحوا أي فرقة
Nous jouons avec précision et nous battons n'importe quelle équipe
هي آها، المغاربة في la coupe du monde
Ah, les Marocains à la coupe du monde
هي أها، يا ولي جالس ينوض
Ah, mon bien-aimé se lève
هي آها، المغاربة في la coupe du monde
Ah, les Marocains à la coupe du monde
هي أها، يا ولي جالس ينوض
Ah, mon bien-aimé se lève
هي آها، المغاربة في la coupe du monde
Ah, les Marocains à la coupe du monde
هي أها، يا ولي جالس ينوض
Ah, mon bien-aimé se lève
هي آها، المغاربة المغاربة المغاربة
Ah, les Marocains, les Marocains, les Marocains
هي أها، يا ولي جالس ينوض
Ah, mon bien-aimé se lève
هي هي الله يا ربي الله
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu
هي هي الله يا ربي الله (آها)
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu (ah)
هي هي الله يا ربي الله
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu
هي هي الله يا ربي الله (هي، هي)
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu (oh, oh)
هي هي الله يا ربي الله (هي، هي)
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu (oh, oh)
هي هي الله يا ربي الله
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu
هي هي الله يا ربي الله
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu
هي هي الله يا ربي الله
Oh, Dieu, oh Dieu, oh Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.