Elissa - Daa El Aenwan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Daa El Aenwan




Daa El Aenwan
Затерянный адрес
The address lost in my hand, the forgetfulness slept in my eyes
Адрес затерялся в моей руке, забывчивость уснула в моих глазах.
I erased the pain in my heart, I became the past
Я стёрла боль в своём сердце, я стала прошлым.
Oh love hide what happened, which was fire it became cinder now
О, любовь, скрой то, что случилось, то, что было огнём, теперь стало пеплом.
I forgot How much we was lovers, and I forgot whom flied beside me
Я забыла, как сильно мы любили друг друга, и я забыла, кто летал рядом со мной.
My heart is asking you to forget our love darling
Моё сердце просит тебя забыть нашу любовь, милый.
My soul is asking you to forget my name and your name darling
Моя душа просит тебя забыть моё имя и твоё имя, милый.
Oh my dreams please sleep, I want to get rid of my delusions
О, мои мечты, прошу вас, усните, я хочу избавиться от своих иллюзий.
For the sake of my memories, which made my heart harden
Ради моих воспоминаний, которые ожесточили моё сердце.
I closed the door on my heart which asked me to melt
Я закрыла дверь в своё сердце, которое просило меня растаять.
I was afraid that he might roll up the world then return back to the dear
Я боялась, что он перевернёт весь мир, а потом вернётся к дорогой.
Oh my night, my mind confused, whom I should choose other than him?
О, моя ночь, мой разум смущён, кого мне выбрать, кроме него?
And who will understand love like a specialist of secrets?
И кто поймёт любовь, как знаток тайн?
My heart is asking you to forget our love darling
Моё сердце просит тебя забыть нашу любовь, милый.
My soul is asking you to forget my name and your name darling
Моя душа просит тебя забыть моё имя и твоё имя, милый.
Oh my dreams please sleep, I want to get rid of my delusions
О, мои мечты, прошу вас, усните, я хочу избавиться от своих иллюзий.
For the sake of my memories, which made my heart harden
Ради моих воспоминаний, которые ожесточили моё сердце.





Writer(s): Fivos


Attention! Feel free to leave feedback.