Elissa - Don't Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Don't Say




Don't Say
Не говори
Elissa
Элисса
Miscellaneous
Разное
Don′t Say
Не говори
Your love just came right into my life
Твоя любовь ворвалась в мою жизнь,
Each loving moment felt so right
Каждый миг любви казался таким правильным.
And now your cheating with my best friend
А теперь ты изменяешь мне с моей лучшей подругой,
Your foolish cries for love will never end
Твои глупые мольбы о любви никогда не закончатся.
I used to think that our love would last
Я думала, что наша любовь будет вечной,
Remeber times we shared in the past
Помнишь те времена, что мы провели вместе?
How could you let it end this way
Как ты мог позволить этому случиться?
Your time is over, don't want you to stay
Твое время закончилось, я не хочу, чтобы ты оставался.
Don′t Say that you need me baby
Не говори, что я тебе нужна, милый,
These games of make believe just can't go on
Эти игры понарошку больше не могут продолжаться.
Don't Say that you need me honey
Не говори, что я тебе нужна, дорогой,
I just don′t need your love anymore
Мне просто больше не нужна твоя любовь.
Each time that you look into my eyes
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза,
You say you love me but you tell me lies
Ты говоришь, что любишь меня, но ты лжешь.
We can′t go on and on and live like this
Мы не можем продолжать жить так,
You think you'll keep me, with one sweet kiss
Ты думаешь, что удержишь меня одним сладким поцелуем.
I used to think that our love would last
Я думала, что наша любовь будет вечной,
Remeber times we shared in the past
Помнишь те времена, что мы провели вместе?
How could you let it end this way
Как ты мог позволить этому случиться?
Your time is over, don′t want you to stay
Твое время закончилось, я не хочу, чтобы ты оставался.
(Till end)
(До конца)






Attention! Feel free to leave feedback.