Elissa - Minn Albi Tmanayat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elissa - Minn Albi Tmanayat




Minn Albi Tmanayat
Minn Albi Tmanayat
من قلبي غنيت، سمعني الهوى، دقلي رديت
I sang from my heart, love heard me, it echoed back to me
خليك ولا تروح، غمرني حنيت ونسيت الزمان
Stay and don't go, immerse me in your love and forget time
قلتله يا ريت تبقى وما تروح
I told him, "I wish you would stay and not leave."
بدي أعرف كيف بيحبوا الناس
I want to know how people fall in love
بدي أعرف كيف بيناموا الليل
I want to know how they sleep at night
بدي أعرف كيف إنت قلي كيف بيناموا الليل
I want to know how you do it, tell me how they sleep at night
بدي أعرف كيف بيحبوا الناس
I want to know how people fall in love
بدي أعرف كيف بيناموا الليل
I want to know how they sleep at night
بدي أعرف كيف إنت قلي كيف أنا بدي نام
I want to know how you do it, tell me how I can sleep
عينيا وديت، تسرح بالدني
I sent my eyes to wander the world
وحياتك ما لقيت، غيرك بالدنيا
And I swear I found no one but you in the world
عم بحلم بالبيت اللي بيشعشع حنان
I dream of a house that radiates love
ورموشي ضويت وعدني ما بتروح
And my eyelashes lit up and promised never to go away
بدي أعرف كيف بيحبوا الناس
I want to know how people fall in love
بدي أعرف كيف بيناموا الليل
I want to know how they sleep at night
بدي أعرف كيف إنت قلي كيف بيناموا الليل
I want to know how you do it, tell me how they sleep at night
بدي أعرف كيف بيحبوا الناس
I want to know how people fall in love
بدي أعرف كيف بيناموا الليل
I want to know how they sleep at night
بدي أعرف كيف إنت قلي كيف أنا بدي نام
I want to know how you do it, tell me how I can sleep
بدي أعرف كيف بيحبوا الناس
I want to know how people fall in love
بدي أعرف كيف بيناموا الليل
I want to know how they sleep at night
بدي أعرف كيف إنت قلي كيف أنا بدي نام
I want to know how you do it, tell me how I can sleep
بدي أعرف كيف
I want to know how
بدي أعرف كيف
I want to know how





Writer(s): J.m Riachi


Attention! Feel free to leave feedback.