Elissa - Min Bloum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elissa - Min Bloum




Min Bloum
Min Bloum
كل الاشياء اللى تاركها
All the things you left behind
بتسألنى وين راح
Are asking me where they went
وعيني المغرومة
And my eyes are in love
مشتاقة ترتاح
Longing for comfort
وفى ساعة وولاعة
In a watch and a lighter
وفى ضحكاتك كمان
And in your laughter too
ومن قلبى اخ حبى، انا حارمنى من الحنان
And from my heart I cry love, I'm depriving myself of tenderness
مين بلوم، مين بلوم
Who's to blame, who's to blame
بعرف راح ترجعلى بيوم
I know you'll come back to me one day
وبعرف حبى مهما غاب
And I know that my love, no matter how far away
رح يبقى مغروم
Will always be in love
مين بلوم، مين بلوم
Who's to blame, who's to blame
بعرف راح ترجعلى بيوم
I know you'll come back to me one day
وبعرف حبى مهما غاب
And I know that my love, no matter how far away
رح يبقى مغروم
Will always be in love
عينيك، عم توميلى
Your eyes, they flicker at me
إيديك، بتناديلى
Your hands, they beckon me
أحلامى، عم تقشع لبعيد
My dreams are dissipating
عينيك، عم توميلى
Your eyes, they flicker at me
إيديك، بتناديلى
Your hands, they beckon me
أحلامى، عم تقشع لبعيدص
My dreams are dissipating
كل الاشياء اللى تاركها
All the things you left behind
بتسألنى وين راح
Are asking me where they went
وعيني المغرومة
And my eyes are in love
مشتاقة ترتاح
Longing for comfort
وفى ساعة وولاعة
In a watch and a lighter
وفى ضحكاتك كمان
And in your laughter too
ومن قلبى اخ حبى، انا حارمنى من الحنان
And from my heart I cry love, I'm depriving myself of tenderness
مين بلوم، مين بلوم
Who's to blame, who's to blame
بعرف راح ترجعلى بيوم
I know you'll come back to me one day
وبعرف حبى مهما غاب
And I know that my love, no matter how far away
رح يبقى مغروم
Will always be in love
مين بلوم، مين بلوم
Who's to blame, who's to blame
بعرف راح ترجعلى بيوم
I know you'll come back to me one day
وبعرف حبى مهما غاب
And I know that my love, no matter how far away
رح يبقى مغروم
Will always be in love
مين بلوم، مين بلوم
Who's to blame, who's to blame
بعرف راح ترجعلى بيوم
I know you'll come back to me one day
وبعرف حبى مهما غاب
And I know that my love, no matter how far away
رح يبقى مغروم
Will always be in love
مين بلوم، مين بلوم
Who's to blame, who's to blame
بعرف راح ترجعلى بيوم
I know you'll come back to me one day
وبعرف حبى مهما غاب
And I know that my love, no matter how far away
رح يبقى مغروم
Will always be in love
عينيك،عم توميلى
Your eyes, they flicker at me
إيديك، بتناديلى
Your hands, they beckon me
أحلامى، عم تقشع لبعيد
My dreams are dissipating
عينيك، عم توميلى
Your eyes, they flicker at me
إيديك، بتناديلى
Your hands, they beckon me
أحلامى، عم تقشع لبعيد
My dreams are dissipating





Writer(s): A. Ozdan, N. Sultan


Attention! Feel free to leave feedback.