Lyrics and translation إليسا - Min Gheir Mounasba

Min Gheir Mounasba

مـــــن غيـــر منــــاسبـــه وبمنــــاســـبــه بيــقــابلــني
بيــجـيـلــي يســـتغلــب عليــّــا وبيــحــايــلــنــي
مـــــن غيـــر منــــاسبـــه وبمنــــاســـبــه بيــقــابلــني
بيــجــيلــي يســـتغلــب عليــّــا وبيــحــايــلــنــي
وبيــعتــــذرلـــي كتيــــر و انــا مهــما اعتذرلي
مـــش هنــسى انو في كبــريــائــي كــان قاتـــلــنــي
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
بعـــــد النهارده ازاي انـــا علــى نفــسي هــ ارضــى
ارجـــع لحـــد قـــدر يـــمــد ايــديــه عليـــا
مـــش هقـــدر اتهــــاون واشـــوف حــاجــه اســمحو بيــها
لازم اللي يغلـــط غلـــطه يتحاســـب عليــها
اصــل اللـــي يتهاون في جـــرح كرامــــته مرّه
يســــتــاهل انــو يتــجــرح ميــت مره فيــها
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
بعـــــد النهارده ازاي انـــا علــى نفــسي هــ ارضــى
ارجـــع لحـــد قـــدر يـــمــد ايــديــه عليـــا
كلمات نادر عبد الله
الحان وليد سعد

Min Gheir Mounasba

Sans raison ni occasion, tu me rencontres
Tu viens me manipuler et tu me trompes
Sans raison ni occasion, tu me rencontres
Tu viens me manipuler et tu me trompes
Et tu t'excuses beaucoup, mais même si tu te rabaisses
Je n'oublierai pas que dans ma fierté, tu m'as tué
Il est trop tard pour me pardonner pour ce que tu m'as fait
Même si tu viens te présenter pour t'excuser et m'embrasser la main
Il est trop tard pour me pardonner pour ce que tu m'as fait
Même si tu viens te présenter pour t'excuser et m'embrasser la main
Après aujourd'hui, comment puis-je me faire plaisir ?
Retourner vers quelqu'un qui a osé lever la main sur moi ?
Je ne peux pas me permettre de minimiser les choses et de pardonner quelque chose
Celui qui fait une erreur doit être tenu responsable
Parce que celui qui tolère la blessure à son honneur une fois
Mérite d'être blessé à mort pour ça
Il est trop tard pour me pardonner pour ce que tu m'as fait
Même si tu viens te présenter pour t'excuser et m'embrasser la main
Il est trop tard pour me pardonner pour ce que tu m'as fait
Même si tu viens te présenter pour t'excuser et m'embrasser la main
Après aujourd'hui, comment puis-je me faire plaisir ?
Retourner vers quelqu'un qui a osé lever la main sur moi ?
Paroles de Nader Abd Allah
Musique de Walid Saad