Lyrics and translation إليسا - Oghmorni أغمرني

Oghmorni أغمرني

كل الي من قبلك خلاص راح ومضى
متل الحلم لما فئت فجأة انقضى
ما بدي غيرك في الدنية ابئا معو
ادعي لربي ان غاب لحظة
ان غاب لحظة
يرجعو
حسيت حدك كيف بغفى عالهدا
كيف الفرح طيرني عا ابعد مدى
حسيت ما بدي أنا غيرك حدا
من لمستك غرق ورد غرق ورد غرق ورد خدي الندى
اغمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني القسى
نسيني عتم الليل عاحفاف المسا
كل شي بلاك ما تكون بعمري
يا عمري انتسااااااا
بتفتح الازهار لما بتلمسااااااك
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
شرارا ري ري ري ري
شرا ري ري را را راااا
ألبي نسي حالو عا ايدين الهوى
صار حياتي تضحك ونحنا سوى
نحلم ببكرا جديد عا وسع الفضى
تمشي معي ايد بايد ايد بايد
ايد بايد عمري الرضاا
اغمرني حبيبي لقلبك شد
نسيتي الأسااا
نسيني عتم الليل عا حفاف المسااا
كل شي بلاك ما تكون بعمري ياعمري انتسا
بتفتح الأزهار لما بتلمساااك
بتفتح الأزهار لما بتلمسك

Oghmorni أغمرني

Tout ce qui était avant toi est terminé et est passé
Comme un rêve qui s'est soudainement éteint
Je ne veux personne d'autre dans le monde que toi
Priez Dieu que s'il disparaissait pour un instant
S'il disparaissait pour un instant
Il revienne
J'ai ressenti près de toi comment j'ai dormi paisiblement
Comment la joie m'a fait voler à l'infini
J'ai senti que je ne voulais personne d'autre que toi
De ton toucher, j'ai été submergée par la rosée, submergée par la rosée, submergée par la rosée sur ma joue
Submerge-moi, mon amour, dans la profondeur de ton cœur
Fais-moi oublier la cruauté
Fais-moi oublier l'obscurité de la nuit sur les bords du soir
Tout est vide sans toi dans ma vie
Oh, ma vie, je t'aime
Les fleurs s'ouvrent quand tu les touches
Les fleurs s'ouvrent quand tu les touches
Des étincelles, Ri Ri Ri Ri
Shra Ri Ri Ra Ra Ra
Mon cœur a oublié sa propre existence dans les mains de l'amour
Ma vie est devenue un rire, et nous sommes ensemble
Nous rêvons d'un avenir nouveau dans l'immensité du ciel
Tu marches avec moi, main dans la main, main dans la main
Main dans la main, ma vie, ma joie
Submerge-moi, mon amour, dans la profondeur de ton cœur
Fais-moi oublier les souffrances
Fais-moi oublier l'obscurité de la nuit sur les bords du soir
Tout est vide sans toi dans ma vie, oh, ma vie, je t'aime
Les fleurs s'ouvrent quand tu les touches
Les fleurs s'ouvrent quand tu les touches