Lyrics and translation إليسا - Shou El Hal

Shou El Hal

كيف بتنسى الهوا و بتروح
و القــلــب ...مجروح
و آه .منك آه أخذت الروح
قول. عني ليش صرت بعيد
عني بعيد شو غيرك؟
يا حبيبي بخاف اسألك
إنت حبيبي بس . وحدك بس
و أنا لغيرك لا أنا ما بحن
ابدا بعدك شي مرة احب
و انا قلبي بعدك
ما بحياتو دق
ابــــدا لأ
لو بتضل حدي ضل
معي تبقى
و ما تفل
شو الحل
ما يشوفك حدا . شو الحل
لا. مش انت يالي كنت تقول
راح نبقى سوا
و بتحميني من غدر الهوا
انت حبيبي بس
وحدك بس
و أنا لغيرك لا أنا ما بحن
ابدا بعدك شي مرة احب
و انا قلبي بعدك
ما بحياتو دق
ابــــدا لأ
لو بتضل حدي ضل
معي تبقى
و ما تفل
شو الحل
ما يشوفك حدا. شو الحل

Shou El Hal

Comment peux-tu oublier l'amour et partir
Alors que mon cœur est brisé
Et mon âme est meurtrie par ton absence
Dis-moi pourquoi tu es devenu si distant
Si distant de moi, qu'est-ce qui a changé ?
Mon amour, j'ai peur de te le demander
Tu es mon amour, et toi seul
Je n'ai pas de désir pour un autre
Jamais après toi je n'aimerai quelqu'un d'autre
Mon cœur ne bat plus pour toi
Il n'a jamais battu pour un autre
Jamais
Si tu restes à mes côtés, reste
Reste avec moi
Ne me quitte pas
Quelle est la solution
Que personne ne te voie, quelle est la solution
N'est-ce pas toi qui disais
Que nous resterions ensemble
Et que tu me protègerais de la trahison de l'amour
Tu es mon amour, et toi seul
Et toi seul
Je n'ai pas de désir pour un autre
Jamais après toi je n'aimerai quelqu'un d'autre
Mon cœur ne bat plus pour toi
Il n'a jamais battu pour un autre
Jamais
Si tu restes à mes côtés, reste
Reste avec moi
Ne me quitte pas
Quelle est la solution
Que personne ne te voie, quelle est la solution