Lyrics and translation إليسا - اليسا سهر عيوني

اليسا سهر عيوني

سهر عيني ونام ما بيغفا الغرام
ولا بغفى انا
عم بتامل فيك شو بيعجبني فيك
عم بسال انا
سهر عيني و نام ما بيغفا الغرام
و لا بغفى انا
عم بتامل فيك شو بيعجبني فيك
عم بسأل انا
عم بسال حالي لحالي عم بتوعي فيي جنوني
شو اللي خلا حبك هيك بيسكت قلبي بيحكو عيوني
عم بسأل حالي لحالي عم توعي فيي جنوني
شو اللي خلا حبك هيك بيسكت قلبي بيحكو
عيوني
من لمسة ايديك من ضحكة عينيك
عم يوعى الهوى
مثل الطفلة بصير مثل فراشة بطير
لما نكون سوى
من لمسة ايدك من ضحكت عينيك
عم يوعى الهوى
متل الكفلة بصيى متل فراشة بطير
لما نكون سوا
عم بسأل حالي لحالي عم توعي فيي جنوني
شو الي خلا حبك هيك بيسكت قلبي ييحكو
عيوني

Elissa - Mes yeux veillent

Mes yeux veillent, mon amour ne dort pas
Je ne dors pas non plus
Je t'admire, ce que j'aime en toi
Je me le demande
Mes yeux veillent, mon amour ne dort pas
Je ne dors pas non plus
Je t'admire, ce que j'aime en toi
Je me le demande
Je me pose des questions, ma folie me réveille
Qu'est-ce qui a fait que ton amour me rend muette, mon cœur ne parle que par mes yeux
Je me pose des questions, ma folie me réveille
Qu'est-ce qui a fait que ton amour me rend muette, mon cœur ne parle que
mes yeux
Du toucher de tes mains, du rire de tes yeux
L'amour s'éveille
Comme une petite fille, je deviens comme un papillon qui vole
Lorsque nous sommes ensemble
Du toucher de tes mains, du rire de tes yeux
L'amour s'éveille
Comme une petite fille, je deviens comme un papillon qui vole
Lorsque nous sommes ensemble
Je me pose des questions, ma folie me réveille
Qu'est-ce qui a fait que ton amour me rend muette, mon cœur ne parle que
mes yeux