إليسا - بين قلبي وقلبك - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation إليسا - بين قلبي وقلبك




بين قلبي وقلبك إحساس مابيتقالش كلام
Между моим и твоим сердцем такое чувство, что ты не говоришь.
بين روحي وروحك حب يريح أي آلام
Между моей душой и твоей-любовь, облегчающая любую боль.
أنا وإنت عشان نبقي لبعض إستنينا كتير
Нам с тобой будет очень весело.
وحايفضل حبك في حياتي جوايا كبير
И я лучше буду любить тебя в своей жизни, чем в каком-нибудь большом воздухе.
بين قلبي وقلبك إحساس مابيتقالش كلام
Между моим и твоим сердцем такое чувство, что ты не говоришь.
بين روحي وروحك حب يريح أي آلام
Между моей душой и твоей-любовь, облегчающая любую боль.
أنا وإنت عشان نبقي لبعض إستنينا كتير
Нам с тобой будет очень весело.
وحايفضل حبك في حياتي جوايا كبير
И я лучше буду любить тебя в своей жизни, чем в каком-нибудь большом воздухе.
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
Вся любовь, которой они жили, и люди говорили.
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
Я жила с тобой.
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
И со всей моей душой и твоей, я-день и ночь.
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
Данта, любовь всего мира, Ди Би.
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
Вся любовь, которой они жили, и люди говорили.
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
Я жила с тобой.
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
И со всей моей душой и твоей, я-день и ночь.
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
Данта, любовь всего мира, Ди Би.
أنا بيك بستقوي بحبك ليا على الأحزان
Я-Бек с силой твоей любви ко мне над печалями.
وف حضنك أو لو شوفتك بلقى الدنيا أمان
Обними себя, или я покажу тебе, что это безопасно.
يا مالكني بحبك إنت ف قلبي بكل الناس
Ты в моем сердце всех людей.
ومحدش غيرك علمني معني الإحساس
И никто другой не научил меня чувствовать.
أنا بيك بستقوي بحبك ليا على الأحزان
Я-Бек с силой твоей любви ко мне над печалями.
وف حضنك أو لو شوفتك بلقى الدنيا أمان
Обними себя, или я покажу тебе, что это безопасно.
يا مالكني بحبك إنت ف قلبي بكل الناس
Ты в моем сердце всех людей.
ومحدش غيرك علمني معني الإحساس
И никто другой не научил меня чувствовать.
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
Вся любовь, которой они жили, и люди говорили.
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
Я жила с тобой.
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
И со всей моей душой и твоей, я-день и ночь.
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
Данта, любовь всего мира, Ди Би.
كل الحب اللي عاشوا وقالوا الناس عليه
Вся любовь, которой они жили, и люди говорили.
أكتر منهم يا عمري معاك عشت فيه
Я жила с тобой.
وبكل روحي وياك أنا نهار وليل
И со всей моей душой и твоей, я-день и ночь.
دانتا الحب اللي تتعاش الدنيا دي بيه
Данта, любовь всего мира, Ди Би.





Writer(s): Madian


Attention! Feel free to leave feedback.