Lyrics and translation إليسا - ولا بعد سنين

ولا بعد سنين

ولا بعد سنين
ييجي يوم وحبي ليه يخلص ولا ينقص حبتين
ممكن كمان حبي ليه يلاقيه زايد مرتين
من يومه كان بالنسبة ليا
حبيب زمان وكمان حبيب بعدين
مين اللي حبيبي وانا معاه
نسّاني الخوف اللي انا خايفاه
مين يتغير من جواه، من بعد ما نصه التاني لقاه
ولا يوم هنساه
وازاي وليه ومين اللي هينسى الحضن اللي واساه
ونِّس حياتي، ومن يضيع حاجه مونساه
مر الحياة حلّاه معايا، وانا في الحياة وفيا انا مقاسماه
ولا بعد سنين
ييجي يوم وحبي ليه يخلص ولا ينقص حبتين
ممكن كمان حبي ليه يلاقيه زايد مرتين
من يومه كان بالنسبة ليا
حبيب زمان وكمان حبيب بعدين
أنا لو فات قد ايه بعد حياتي بحياة
صعب أتغيّر عليه ولّا أتغيّر معاه
ولا يوم هنساه
وازاي وليه ومين اللي هينسى الحضن اللي واساه
ونِّس حياتي، ومن يضيع حاجه مونساه
مر الحياة حلّاه معايا، وانا في الحياة وفيا انا مقاسماه
ولا بعد سنين
ييجي يوم وحبي ليه يخلص ولا ينقص حبتين
ممكن كمان حبي ليه يلاقيه زايد مرتين
من يومه كان بالنسبة ليا
حبيب زمان وكمان حبيب بعدين

Et pas après des années

Et pas après des années
Un jour viendra où mon amour pour toi s'achèvera ou ne diminuera pas de deux degrés
Peut-être que mon amour pour toi le trouvera augmenté deux fois
Depuis ce jour, il a été pour moi
Un amant à jamais et toujours un amant plus tard
Qui est mon bien-aimé et je suis avec lui
Il m'a fait oublier la peur dont j'avais peur
Qui changera de l'intérieur, après avoir trouvé sa moitié
Je ne l'oublierai jamais
Comment et pourquoi et qui oubliera l'étreinte qui l'a consolé
Et oublier sa vie, et qui perd une chose qu'il a aimée
L'amertume de la vie a été adoucie avec moi, et dans la vie, fidèle, je la partage
Et pas après des années
Un jour viendra où mon amour pour toi s'achèvera ou ne diminuera pas de deux degrés
Peut-être que mon amour pour toi le trouvera augmenté deux fois
Depuis ce jour, il a été pour moi
Un amant à jamais et toujours un amant plus tard
Si je dépasse une partie de ma vie avec une vie
Il m'est difficile de changer à son égard ou de changer avec lui
Je ne l'oublierai jamais
Comment et pourquoi et qui oubliera l'étreinte qui l'a consolé
Et oublier sa vie, et qui perd une chose qu'il a aimée
L'amertume de la vie a été adoucie avec moi, et dans la vie, fidèle, je la partage
Et pas après des années
Un jour viendra où mon amour pour toi s'achèvera ou ne diminuera pas de deux degrés
Peut-être que mon amour pour toi le trouvera augmenté deux fois
Depuis ce jour, il a été pour moi
Un amant à jamais et toujours un amant plus tard