Elissa - Halet Hob - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Halet Hob - Live




Halet Hob - Live
Состояние любви - Live
عايشة حالة حب معاك واخداني
Я живу в состоянии любви с тобой, оно захватило меня,
وصعب إنها تتكرر تاني
И трудно повторить это снова.
وبعيشها لو إنت بعيد أو قدامي
Я живу этим, будь ты далеко или рядом со мной.
وأخيراً الأيام رضيوا عليا
Наконец-то дни смилостивились надо мной,
أخيرً جه يا حبيبي يوم ليا
Наконец-то, любимый, настал мой день,
أرتاح من قسوة أيامي
Чтобы отдохнуть от суровости моих дней.
سيبني أسرح فيك شوية
Позволь мне немного помечтать о тебе,
وأنسي أيام ضاعوا مني
И забыть о днях, которые причинили мне боль.
نفسي عمري يعدي بيا
Я хочу, чтобы моя душа прожила свою жизнь,
وإنت بعينيك دول حاضني
Пока ты обнимаешь меня этими глазами.
وأنا جنبك شايفة منك
Когда я рядом с тобой, я вижу в тебе
حاجة من ريحة أبويا
Что-то от моего отца.
حب الدنيا دي جواك ومعاك
Любовь этого мира внутри тебя и с тобой,
شايفه حنية أخويا
Я вижу в тебе нежность моего брата.
وإنت هنا معايا
И пока ты здесь, со мной,
بدعي من جوايا
Я молюсь из глубины души,
تجمعني الأيام بيك
Чтобы дни соединили меня с тобой,
ربنا يقبل دعايا
И чтобы Бог принял мои молитвы.
عايشة حالة حب معاك واخداني
Я живу в состоянии любви с тобой, оно захватило меня,
وصعب إنها تتكرر تاني
И трудно повторить это снова.
وبعيشها لو إنت بعيد أو قدامي
Я живу этим, будь ты далеко или рядом со мной.
وأخيراً الأيام رضيو عليا
Наконец-то дни смилостивились надо мной,
أخيرً جه يا حبيبي يوم ليا
Наконец-то, любимый, настал мой день,
أرتاح من قسوة أيامي
Чтобы отдохнуть от суровости моих дней.
عايشة حالة حب معاك واخداني
Я живу в состоянии любви с тобой, оно захватило меня,
وصعب إنها تتكرر تاني
И трудно повторить это снова.
وبعيشها لو إنت بعيد أو قدامي
Я живу этим, будь ты далеко или рядом со мной.
وأخيراً الأيام رضيو عليا
Наконец-то дни смилостивились надо мной,
أخيرً جه يا حبيبي يوم ليا
Наконец-то, любимый, настал мой день,
أرتاح من قسوة أيامي
Чтобы отдохнуть от суровости моих дней.
كل يوم بينك وبيني
Каждый день, проведенный с тобой,
مش هيبقى يوم وعدى
Не будет просто прошедшим днем.
بكره تيجي وتلاقيني
Завтра ты придешь и найдешь меня
نفس إحساس النهارده
С тем же чувством, что и сегодня.
من هنا ورايح سنيني
С этого момента мои годы
ناوية أعيشهالك بحالها
Я хочу прожить их все для тебя.
وأنا صعب سنيني في يوم تتعاش
И трудно прожить мои годы,
غير لإنسان يستاهلها
С кем-то, кто этого не заслуживает.
وإنت هنا معايا
И пока ты здесь, со мной,
بدعي من جوايا
Я молюсь из глубины души,
تجمعني الأيام بيك
Чтобы дни соединили меня с тобой,
ربنا يقبل دعايا
И чтобы Бог принял мои молитвы.
عايشة حالة حب معاك واخداني
Я живу в состоянии любви с тобой, оно захватило меня,
وصعب إنها تتكرر تاني
И трудно повторить это снова.
وبعيشها لو إنت بعيد أو قدامي
Я живу этим, будь ты далеко или рядом со мной.
وأخيراً الأيام رضيوا عليا
Наконец-то дни смилостивились надо мной,
أخيرً جه يا حبيبي يوم ليا
Наконец-то, любимый, настал мой день,
أرتاح من قسوة أيامي
Чтобы отдохнуть от суровости моих дней.
عايشة حالة حب معاك واخداني
Я живу в состоянии любви с тобой, оно захватило меня,
وصعب إنها تتكرر تاني
И трудно повторить это снова.
وبعيشها لو إنت بعيد أو قدامي
Я живу этим, будь ты далеко или рядом со мной.
وأخيراً الأيام رضيوا عليا
Наконец-то дни смилостивились надо мной,
أخيرً جه يا حبيبي يوم ليا
Наконец-то, любимый, настал мой день,
أرتاح من قسوة أيامي
Чтобы отдохнуть от суровости моих дней.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur


Attention! Feel free to leave feedback.