Lyrics and translation Elissa - هنغني كمان وكمان

هنغني كمان وكمان

لما نروح ونسافر حتة بعيدة
لما بندخل قصة حب جديدة
لما بنتجمع في مناسبة سعيدة
بنغنى

لما نطير من الفرحة لعالم تانى
لما تضيق الدنيا علينا ونعانى
لما بنفصل من الدنيا دي ثوانى
بنغنى

هنعيش لسه ياما ونشوف
هنعيش تحت أى ظروف
هنعيش لسة ياما ونشوف
هنعيش يلا بينا نعيش

هنغنى كمان وكمان
وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان
ويا دنيا جنان بجنان

هنغنى كمان وكمان
وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان
ويا دنيا جنان بجنان

كلنا فالهوى سوا من حيرة لحيرة
شايلة قلوبنا حاجات ياما ياما كتيرة
فما بنصدق ونفك التكشيرة
ونغنى

زي البحر الدنيا واحنا سفينة
بندور عالشط اللى يرسينا
وبنتلكك على حاجة تنسينا
ونغنى

هنعيش لسه ياما ونشوف
هنعيش تحت أى ظروف
هنعيش لسة ياما ونشوف
هنعيش يلا بينا نعيش

هنغنى كمان وكمان
وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان
ويا دنيا جنان بجنان

هنغنى كمان وكمان
وهنرقص عالأحزان
ويا دنيا جنان بجنان
ويا دنيا جنان بجنان

Мы будем петь снова и снова

Когда мы отправляемся в далекое путешествие,
Когда мы начинаем новую историю любви,
Когда мы собираемся на радостном событии,
Мы поем.

Когда от счастья мы улетаем в другой мир,
Когда мир сужается для нас, и мы страдаем,
Когда мы отрешаемся от этого мира на мгновение,
Мы поем.

Нам еще жить и видеть,
Мы будем жить при любых обстоятельствах,
Нам еще жить и видеть,
Будем жить, давай жить!

Мы будем петь снова и снова,
И будем танцевать от горя,
Этот мир - безумие в безумии,
Этот мир - безумие в безумии.

Мы будем петь снова и снова,
И будем танцевать от горя,
Этот мир - безумие в безумии,
Этот мир - безумие в безумии.

Мы все в любви одинаковы, от растерянности к растерянности,
Храним в наших сердцах очень много вещей,
Поэтому мы радуемся и расправляем морщинки,
И поем.

Жизнь как море, а мы - корабль,
Ищем берег, где можно бросить якорь,
И хватаемся за то, что может помочь нам забыть,
И поем.

Нам еще жить и видеть,
Мы будем жить при любых обстоятельствах,
Нам еще жить и видеть,
Будем жить, давай жить!

Мы будем петь снова и снова,
И будем танцевать от горя,
Этот мир - безумие в безумии,
Этот мир - безумие в безумии.

Мы будем петь снова и снова,
И будем танцевать от горя,
Этот мир - безумие в безумии,
Этот мир - безумие в безумии.