Elissa - Kel El Qasayed - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elissa - Kel El Qasayed - Live




Kel El Qasayed - Live
Tous les poèmes - Live
كل القصايد من حلى عينيكي
Tous les poèmes sont nés de la douceur de tes yeux
من دفا إيديكي، كتبتن وقلتن
De la chaleur de tes mains, je les ai écrits et chantés
هودي القصايد مش حكي يا روحي
Ces poèmes ne sont pas des paroles, mon âme
هو بكي القصايد، هو لكي كلن
C'est le cri des poèmes, ils sont tous pour toi
كل القصايد من حلى عينيكي
Tous les poèmes sont nés de la douceur de tes yeux
من دفا إيديكي، كتبتن وقلتن
De la chaleur de tes mains, je les ai écrits et chantés
هودي القصايد مش حكي يا روحي
Ces poèmes ne sont pas des paroles, mon âme
هو بكي القصايد، هو لكي كلن
C'est le cri des poèmes, ils sont tous pour toi
هودي الأغاني غرامي سنين
Ces chansons sont mon amour de toujours
هودي دموع ونغم وحنين
Ces chansons sont des larmes, des mélodies et des souvenirs
هودي أيامي معك
Ces chansons sont mes jours avec toi
قلبي اللي بيوجعك
Mon cœur qui te fait mal
أنا لولا الهوى أنا مين
Sans l'amour, qui suis-je ?
هودي الأغاني غرامي سنين
Ces chansons sont mon amour de toujours
هودي دموع ونغم وحنين
Ces chansons sont des larmes, des mélodies et des souvenirs
هودي أيامي معك
Ces chansons sont mes jours avec toi
قلبي اللي بيوجعك
Mon cœur qui te fait mal
أنا لولا الهوى أنا مين
Sans l'amour, qui suis-je ?
كل القصايد من حلى عينيكي
Tous les poèmes sont nés de la douceur de tes yeux
من دفا إيديكي كتبتن وقلتن
De la chaleur de tes mains, je les ai écrits et chantés
هودي القصايد مش حكي يا روحي
Ces poèmes ne sont pas des paroles, mon âme
هو بكي القصايد هو لكي كلن
C'est le cri des poèmes, ils sont tous pour toi
كل القصايد من حلى عينيكي
Tous les poèmes sont nés de la douceur de tes yeux
من دفا إيديكي كتبتن وقلتن
De la chaleur de tes mains, je les ai écrits et chantés
هودي القصايد مش حكي يا روحي
Ces poèmes ne sont pas des paroles, mon âme
هو بكي القصايد، هو لكي كلن
C'est le cri des poèmes, ils sont tous pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.