Law Aloulak لو آلولك - Elissa translation in Russian

Law Aloulak لو آلولك

لو اقولك في واحدة معاك رهن اشارتك مستنياك بيقولها عاللي بيك تلاقي روحها في ايديك تبقى الوحيد اللي خد قلبها
لو اقولك عشان حبها ميهمهاش الناس كلها بتحبك انت بضمير مع ان غيرك كتير يتمنوا نظرة يدوب منها
مين بقا اللي انا عنها حكيت ما تقولي يلا ياريت ده انا هموت انا ناقص اقولك انا
مين بقا اللي انا عنها حكيت
ما تقولي يلا يا ريت
ده انا هموت انا ناقص اقولك انا
لو اقولك لاموها عليك وبرضه ليه معاك عايشة ليك مش راضي تفهمني ليه اقولك انا تاني ايه يعني اسيبك عشان الاقيك
لو اقولك مبتدوقش نوم
تتمنا فيك ليها يوم بعد يوم
في حد يرضى بكده يحبك الحب ده
وانت ولا حاجة بانت عليك
مين بقا اللي انا عنها حكيت
ماتقولي يلا ياريت
ده انا هموت انا ناقص اقولك انا
مين بقا اللي انا عنها حكيت
ماتقولي يلا ياريت
ده انا هموت انا ناقص اقولك انا

Если бы ты знал لو آلولك

Если бы ты знал, что есть та, что принадлежит тебе, в твоем распоряжении, ждет тебя, говорит о тебе всё, что чувствует, ты бы увидел её душу в своих руках. Ты был бы единственным, кто пленил её сердце.
Если бы ты знал, что ради своей любви к тебе, ей всё равно на всех остальных, она любит тебя всем сердцем, в то время как многие другие желают лишь мимолетного взгляда от неё.
Так кто же она, о ком я говорю? Скажи же, прошу! Я умоляю, ведь я умираю, не хватает лишь сказать тебе, что это я.
Так кто же она, о ком я говорю?
Скажи же, прошу!
Ведь я умираю, не хватает лишь сказать тебе, что это я.
Если бы ты знал, что её упрекают в тебе, но она всё равно с тобой, живёт ради тебя. Почему ты не хочешь понять меня? Что ещё сказать? Бросить тебя, чтобы ты наконец увидел?
Если бы ты знал, что она не смыкает глаз,
мечтая день за днём, чтобы быть с тобой.
Разве кто-то смог бы так любить, как она,
в то время как ты не показываешь и капли чувств?
Так кто же она, о ком я говорю?
Скажи же, прошу!
Ведь я умираю, не хватает лишь сказать тебе, что это я.
Так кто же она, о ком я говорю?
Скажи же, прошу!
Ведь я умираю, не хватает лишь сказать тебе, что это я.