Lyrics and translation Elissa - وإنت قصادي

وإنت قصادي

وانت قصادي أنا للأحلى معاك بتغير
وبتتغير وياك قوانين الدنيا دي
ممكن واحد زائد واحد تبقى بواحد
لأ والحلو بيكمل عادي
وانت قصادي أنا للأحلى معاك بتغير
وبتتغير وياك قوانين الدنيا دي
ممكن واحد زائد واحد تبقى بواحد
لأ والحلو بيكمل عادي

لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده أنا علشانك وانت كمان يا حبيبي عشاني
مش هينفع تاني تبقى عني بعيد
لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده انت حبيبي وخليك طب يا حبيبي مكاني
ده انت لو تنساني دي النهاية أكيد

وانت معايا حاسة إن أنا بتنفس حب
وعايزة أتحب وأغني وأحكي عليك في غنايا
أنا يا حبيبي بقيت بشبهلك
وإن بصيتلك زي ما أكون بصيت في مرايا
وانت معايا حاسة إن أنا بتنفس حب
وعايزة أتحب وأغني وأحكي عليك في غنايا
أنا يا حبيبي بقيت بشبهلك
وإن بصيتلك زي ما أكون بصيت في مرايا

لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده أنا علشانك وانت كمان يا حبيبي عشاني
مش هينفع تاني تبقى عني بعيد
لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده انت حبيبي وخليك طب يا حبيبي مكاني
ده انت لو تنساني دي النهاية أكيد

Et toi en face de moi

Et toi en face de moi, je suis plus belle avec toi, je change
Et les lois de ce monde changent avec toi
Peut-être qu'un plus un peut faire un
Non, et la beauté se complète naturellement
Et toi en face de moi, je suis plus belle avec toi, je change
Et les lois de ce monde changent avec toi
Peut-être qu'un plus un peut faire un
Non, et la beauté se complète naturellement

Lorsque je t'ai connu, c'est là que le bonheur m'a trouvé
Si j'avais le droit d'aimer deux personnes, je t'aimerais encore
C'est pour toi, et toi aussi, mon amour, tu es pour moi
Il n'est plus possible de rester loin de moi
Lorsque je t'ai connu, c'est là que le bonheur m'a trouvé
Si j'avais le droit d'aimer deux personnes, je t'aimerais encore
Tu es mon amour, reste là, mon amour, à ma place
Si tu m'oublies, c'est la fin, c'est certain

Avec toi, je sens que je respire l'amour
Et j'ai envie d'être aimée, de chanter et de parler de toi dans mes chansons
Mon amour, je commence à te ressembler
Et quand je te regarde, c'est comme si je regardais dans un miroir
Avec toi, je sens que je respire l'amour
Et j'ai envie d'être aimée, de chanter et de parler de toi dans mes chansons
Mon amour, je commence à te ressembler
Et quand je te regarde, c'est comme si je regardais dans un miroir

Lorsque je t'ai connu, c'est là que le bonheur m'a trouvé
Si j'avais le droit d'aimer deux personnes, je t'aimerais encore
C'est pour toi, et toi aussi, mon amour, tu es pour moi
Il n'est plus possible de rester loin de moi
Lorsque je t'ai connu, c'est là que le bonheur m'a trouvé
Si j'avais le droit d'aimer deux personnes, je t'aimerais encore
Tu es mon amour, reste là, mon amour, à ma place
Si tu m'oublies, c'est la fin, c'est certain